Hanja Analyzer
駐

駐 — ju

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
머무를 주
Romanization
ju
English
to be stationed at, reside at; to stop
Mandarin
zhù
Japanese on'yomi
チュウ, チュ
Japanese kun'yomi
とどまる とどめる
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#955 of 2,500
Strokes
15
Radical
馬 (187, 5 residual)
Phonetic component
主(주)
Unicode
U+99D0

Parts that make up 駐

  • 馬 말 마 갈기와 네 다리말과 말을 부리는 일
  • 主 임금/주인 주sound 등잔 위의 불꽃주인. ‘주’ 계열의 소리

How 駐 was formed

Traditional analysis treats 駐 as a phonetic-semantic compound involving 馬, 主.

Korean example words with 駐

  • 주미駐美 Korean gloss: 직무상 임무를 맡아 미국에 머무름
  • 주영駐英 Korean gloss: 직무상 임무를 맡아 영국에 머무름
  • 주일駐日 Korean gloss: 직무상 임무를 맡아 일본에 머무름
  • 주불駐佛 Korean gloss: 직무상 임무를 맡아 프랑스에 머무름
  • 주한駐韓 Korean gloss: 외국의 관리나 기관, 군대로서 한국에 머물러 있거나 살고 있음
  • 주차駐車 Korean gloss: 자동차를 일정한 곳에 세워 둠. 특히 도로 교통법에서는 자동차가 승객을 기다리거나 화물을 싣거나 고장 따위로 정지하여 있는 상
  • 주둔하다駐屯 Korean gloss: 군대가 임무 수행을 위하여 일정한 곳에 집단적으로 얼마 동안 머무르다
  • 주둔지駐屯地 Korean gloss: 군대가 주둔하고 있는 장소
  • 주차비駐車費 Korean gloss: 주차를 하는 데 드는 비용
  • 주차장駐車場 Korean gloss: 차를 세워 두도록 마련한 곳
  • 주정차駐停車 Korean gloss: 주차와 정차를 아울러 이르는 말
  • 주차기駐車機 Korean gloss: 주차를 할 수 있도록 설치한 장치

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 駐

  • 駐車場ちゅうしゃじょう parking lot; car park; carpark
  • 駐在ちゅうざい residence; stay; (job) posting
  • 駐日ちゅうにち resident in Japan (of a foreign ambassador, government official, etc.)
  • 駐留ちゅうりゅう stationing (e.g. of troops); garrison
  • 駐車ちゅうしゃ parking (a vehicle)
  • 駐屯ちゅうとん stationing (troops); garrisoning
  • 常駐じょうちゅう permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
  • 進駐しんちゅう occupation; stationing
  • 進駐軍しんちゅうぐん occupying forces (esp. of the Allies in Japan after World War II)
  • 駐在所ちゅうざいしょ police substation; residential police box
  • 駐ちゅう parking; parking lot; parking space
  • 移駐いちゅう moving; transferring

Characters sharing the phonetic 主

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “주” in Korean.

Other hanja read “주”

Other hanja with radical 馬

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences