Hanja Analyzer
駒

駒 — gu

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
망아지 구
Romanization
gu
English
colt; fleet, swift; sun; surname
Mandarin
jū
Japanese on'yomi
ク
Japanese kun'yomi
こま
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,452 of 2,500
Strokes
15
Radical
馬 (187, 5 residual)
Phonetic component
句(구)
Unicode
U+99D2

Parts that make up 駒

  • 馬 말 마 갈기와 네 다리말과 말을 부리는 일
  • 句 글귀 구, 글귀 귀sound 굽어 감싼 말‘구’ 계열의 소리

How 駒 was formed

Traditional analysis treats 駒 as a phonetic-semantic compound involving 馬, 句.

Korean example words with 駒

  • 여구驪駒 Korean gloss: 털빛이 검은 말.
  • 구마駒馬 Korean gloss: 망아지와 말을 아울러 이르는 말.
  • 구극駒隙 Korean gloss: 인생이나 세월이 덧없이 짧음을 이르는 말.
  • 용구龍駒 Korean gloss: 준마가 될 망아지라는 뜻으로, 자질이 뛰어난 아이를 이르는 말.
  • 구판駒板 Korean gloss: 베를 맬 때, 실을 켕기는 기구. 돌을 올려놓으며 끌리게 되어 있다.
  • 극구隙駒 Korean gloss: 달리는 말을 문틈으로 본다는 뜻으로, 세월이 빨리 지나감을 이르는 말.
  • 이구곡驪駒曲 Korean gloss: 송별할 때 부르는 노래 곡조.
  • 천리구千里駒 Korean gloss: 하루에 천 리를 달릴 수 있을 정도로 좋은 말.
  • 교교백구皎皎白駒 Korean gloss: 성현(聖賢)이 타는 말.
  • 극구광음隙駒光陰 Korean gloss: 몹시 빨리 지나가는 세월을 비유적으로 이르는 말.“극구광음이 짧고 짧으니 미인을 데리고 이렇게 놀지 않고 무얼 하겠나.” 연산
  • 현구기사玄駒記事 Korean gloss: 조선 정조 때에 박종겸(朴宗謙)이 영조 38년(1762)에 일어난 사도 세자의 죽음에 관하여 기록한 책. 세자의 출생에서부터
  • 전구방전前駒放電 Korean gloss: 벼락이 칠 때 처음에 구름에서 지면으로 향하는 방전. 이때 지면에서 구름으로 주 방전(主放電)이 일어난다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 駒

  • 駒こま piece (in shogi, chess, etc.); horse; foal
  • 駒鳥こまどり Japanese robin (Larvivora akahige)
  • 荒駒あらごま wild or untamed horse
  • 手駒てごま (game pieces, soldiers, etc.) under one's control
  • 野駒のごま Siberian rubythroat (Luscinia calliope)
  • 駒座こまざ Equuleus (constellation); the Colt
  • 駒損こまそん loss of material
  • 成駒なりこま promoted piece
  • 合駒あいごま piece placed to block opponent's check
  • 駒鶇こまつぐみ American robin (Turdus migratorius)
  • 上駒かみごま nut (on the head of a shamisen, supporting the second and third strings)
  • 駒草こまくさ dicentra (Dicentra peregrina)

Characters sharing the phonetic 句

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “구” in Korean.

Other hanja read “구”

Other hanja with radical 馬

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences