Hanja Analyzer
拘

拘 — gu

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
잡을 구
Romanization
gu
English
restrain, seize, detain
Mandarin
jū
Japanese on'yomi
コウ, ク, キョ, ゴ, キョク, コク
Japanese kun'yomi
かか.わる
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,336 of 2,500
Strokes
8
Radical
手 (64, 5 residual)
Phonetic component
句(구)
Unicode
U+62D8

Parts that make up 拘

  • 扌 손 수variant of 手 다섯 손가락을 편 손손으로 하는 동작
  • 句 글귀 구, 글귀 귀sound 굽어 감싼 말‘구’ 계열의 소리

How 拘 was formed

Traditional analysis treats 拘 as a phonetic-semantic compound involving 手, 句.

Korean example words with 拘

  • 구기拘忌 Korean gloss: 좋지 않게 여기어 피하거나 꺼림
  • 구치拘置 Korean gloss: 형(刑)을 집행하려고 피의자나 범죄자 따위를 일정한 곳에 가둠
  • 구인拘引 Korean gloss: 법원이 신문하기 위하여 피고인이나 증인 따위를 일정한 장소로 끌고 가는 강제 처분. 소환에 응하지 않는 경우에만 영장에 의하여
  • 불구하다不拘 Korean gloss: 얽매여 거리끼지 아니하다
  • 구니하다拘泥 Korean gloss: 어떤 일에 필요 이상으로 마음을 쓰거나 얽매이다
  • 구금되다拘禁 Korean gloss: 피고인 또는 피의자가 구치소나 교도소 따위에 갇혀 신체의 자유가 구속되는 강제 처분을 받다. 형이 확정되지 않은 사람에게 집행
  • 구류되다拘留 Korean gloss: 죄인이 1일 이상 30일 미만의 기간 동안 교도소나 경찰서 유치장에 갇히어 자유가 속박되다. 자유형으로 형벌을 받는 일 중 하
  • 구금자拘禁者 Korean gloss: 구금된 사람
  • 경구금輕拘禁 Korean gloss: 보안의 강도가 비교적 약한 구금
  • 구속자拘束者 Korean gloss: 법원의 결정에 따라 구속된 사람
  • 구류간拘留間 Korean gloss: 구류에 처한 범인을 가두어 두는 곳
  • 구치감拘置監 Korean gloss: 일제 강점기에, 미결수를 가두어 두던 감옥

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 拘

  • 拘束こうそく restriction; restraint; binding
  • 拘置こうち detention; confinement; arrest
  • 拘置所こうちしょ prison; detention house; detention center
  • 拘禁こうきん detention; custody; confinement
  • 拘留こうりゅう custody; detention; confinement
  • 拘束時間こうそくじかん total hours spent working
  • 拘りこだわり obsession; fixation; hangup
  • 拘るこだわる to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to fuss (over)
  • 拘泥こうでい adhering to; being a stickler for; being particular about
  • 拘うかかずらう to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter); to be a stickler about
  • 拘縮こうしゅく contracture (of muscles, joints, etc.)
  • 拘束力こうそくりょく binding force

Characters sharing the phonetic 句

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “구” in Korean.

Other hanja read “구”

Other hanja with radical 手

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences