Hanja Analyzer
俱

俱 — gu

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
함께 구
Romanization
gu
English
all, together; accompany
Mandarin
jù
Japanese on'yomi
グ, ク
Japanese kun'yomi
ともに
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
10
Radical
人 (9, 8 residual)
Phonetic component
具(구)
Unicode
U+4FF1

Parts that make up 俱

  • 亻 사람 인variant of 人 옆에서 본 사람사람과 사람이 하는 일, 사람의 됨됨이
  • 具 갖출 구sound 두 손으로 솥을 받쳐 든 모양갖추다. ‘구’ 계열의 소리

How 俱 was formed

Traditional analysis treats 俱 as a phonetic-semantic compound involving 人, 具.

Korean example words with 俱

  • 구몰俱歿 Korean gloss: 일가족이나 일당을 모두 죽임
  • 구생하다俱生 Korean gloss: 함께 생기다
  • 구존하다俱存 Korean gloss: 부모가 모두 살아 계시다
  • 구전하다俱全 Korean gloss: 이것저것 모두 갖추고 있다
  • 구락부俱樂部 Korean gloss: 주로 근로자들을 위한 문화 교양 사업을 하는 데 쓰는 공공건물
  • 구분俱焚 Korean gloss: 한꺼번에 불에 탐.
  • 구창俱唱 Korean gloss: 함께 노래를 부름.
  • 구현俱現 Korean gloss: 내용이 속속들이 다 드러남.
  • 이구梨俱 Korean gloss: ‘이구폐타’를 줄여 이르는 말.
  • 구재俱在 Korean gloss: 두 가지 이상의 사물이나 현상이 함께 존재함.
  • 구사俱舍 Korean gloss: 소승 불교에 속한 한 파. 인도의 승려 바수반두가 저서 ≪구사론≫을 근본 경전으로 삼아 세웠다.
  • 여시구진與時俱進 Korean gloss: 시대의 흐름에 맞게 나아간다는 뜻으로, 유연한 자세로 시대 변화에 알맞게 대처해야 함을 이르는 말

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Characters sharing the phonetic 具

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “구” in Korean.

Other hanja read “구”

Other hanja with radical 人

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences