Hanja Analyzer
咎

咎 — gu, go

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
허물 구, 허물 고
Romanization
gu, go
English
fault, defect; error, mistake
Mandarin
jiù
Japanese on'yomi
キュウ, コウ, ク
Japanese kun'yomi
とが.める とが
Japanese usage
Not on either list
Strokes
8
Radical
口 (30, 5 residual)
Unicode
U+548E

Parts that make up 咎

  • 处
  • 口 입 구 벌린 입말하고 먹는 일, 그리고 입 모양의 구멍

How 咎 was formed

Traditional analysis treats 咎 as a ideographic compound involving 夊, 人.

Korean example words with 咎

  • 구징咎徵 Korean gloss: 천벌이나 큰 재앙이 있을 징조
  • 재구災咎 Korean gloss: 재앙과 허물을 아울러 이르는 말
  • 고고咎鼓 Korean gloss: 대형의 북.
  • 죄구罪咎 Korean gloss: 죄가 될 만한 허물.
  • 귀구歸咎 Korean gloss: 허물을 남에게 돌려 씌움.
  • 천구天咎 Korean gloss: 하늘에서 벌로 내리는 재앙.
  • 구회咎悔 Korean gloss: 자기 자신을 나무라고 뉘우침.
  • 앙구殃咎 Korean gloss: 지은 죄의 앙갚음으로 받는 재앙.
  • 추구追咎 Korean gloss: 지나간 뒤에 전날의 허물을 나무람.
  • 휴구休咎 Korean gloss: 길(吉)한 것과 흉(凶)한 것. 또는 복(福)과 화(禍).
  • 수원수구誰怨誰咎 Korean gloss: 누구를 원망하고 누구를 탓하겠냐는 뜻으로, 남을 원망하거나 탓할 것이 없음을 이르는 말
  • 구앙咎殃 Korean gloss: 뜻하지 아니하게 갑작스럽게 생긴 불행한 재앙이나 사고. 또는 천재지변으로 인한 불행한 사고.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 咎

  • 咎めるとがめる to blame; to reproach; to censure
  • 咎とが error; mistake; fault
  • 咎人とがにん offender; criminal
  • 咎めとがめ blame; censure; rebuke
  • 傷咎めきずとがめ inflamed wound
  • 見咎めるみとがめる to find fault with; to question
  • 咎め立てとがめだて fault-finding; carping
  • お咎めなしおとがめなし no penalty; no punishment; acquittal
  • 良心が咎めるりょうしんがとがめる to have a guilty conscience; to have (something) lie heavy on one's conscience
  • 既往は咎めずきおうはとがめず don't dwell on the past; let bygones be bygones
  • 赤きは酒の咎あかきはさけのとが it's not my fault; this red face is the alcohol's fault

Other hanja read “구”

Other hanja with radical 口

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences