Hanja Analyzer
扼

扼 — aek

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
잡을 액
Romanization
aek
English
grasp, clutch; choke, strangle
Mandarin
è
Japanese on'yomi
ヤク, アク
Japanese kun'yomi
おさ.える
Japanese usage
Not on either list
Strokes
7
Radical
手 (64, 4 residual)
Phonetic component
厄
Unicode
U+627C

Parts that make up 扼

  • 扌 손 수variant of 手 다섯 손가락을 편 손손으로 하는 동작
  • 厄 액 액sound 무릎을 굽힌 사람액. ‘액’ 계열의 소리

How 扼 was formed

Traditional analysis treats 扼 as a ideographic compound involving 手, 厄.

Korean example words with 扼

  • 액후扼喉 Korean gloss: 목을 죄어 누름.
  • 액수扼守 Korean gloss: 중요한 곳을 굳게 지킴.
  • 액험扼險 Korean gloss: 지세가 험한 요충지를 누름.
  • 교액絞扼 Korean gloss: 목이 졸려 기도가 막혀 숨을 쉴 수 없는 상태.
  • 요액要扼 Korean gloss: 공격해 오는 대상을 기다리고 있다가 도중에서 맞받아침.
  • 액흔扼痕 Korean gloss: 목이 졸린 흔적.O 씨 가족들은 O 씨가 아들을 살해한 뒤 회의를 열어 O 씨가 고혈압으로 숨졌다고 경찰에 신고했으나 목 부분
  • 교액감絞扼感 Korean gloss: 마치 끈이 신체 주위를 감고 조이는 것처럼 느껴지는 감각.
  • 공액점共扼點 Korean gloss: 측지선을 따라 양 끝점에서 0이 되는 야코비장이 존재할 때, 한 점에 대하여 다른 점을 이르는 말.
  • 교액성絞扼性 Korean gloss: 혈액이나 그 밖의 체액의 흐름을 차단하기 위해 기관, 도관 또는 그 밖의 신체 부위를 누르거나 조이거나 한 상태.
  • 교액륜絞扼輪 Korean gloss: 태아가 산부 내에 있을 때에 양막으로 감긴 몸의 일부분이 발육이 제대로 일어나지 않아 피부 모양이 이상을 보이는 상태.
  • 절치액완하다切齒扼腕 Korean gloss: 이를 갈고 팔을 걷어붙이며 몹시 분해하다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 扼

  • 扼殺やくさつ strangulation (with the hands or arms)
  • 絞扼こうやく strangulation; constriction; entrapment
  • 扼すやくす to command; to dominate; to prevent
  • 扼死やくし death by strangulation
  • 扼痕やくこん manual strangulation mark; throttling mark
  • 扼するやくする to command; to dominate; to prevent
  • 扼殺痕やくさつこん manual strangulation mark; throttling mark
  • 切歯扼腕せっしやくわん being enraged (indignant, impatient); gnashing the teeth and clenching the arms on the breast (in anger or regret)
  • 咽喉を扼するいんこうをやくする to gain control of a key position; to command a key position

Characters sharing the phonetic 厄

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “액”

Other hanja with radical 手

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences