Hanja Analyzer
掖

掖 — aek

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
낄/겨드랑이 액
Romanization
aek
English
support with the arms; stick in, tuck in; fold up
Mandarin
yē
Japanese on'yomi
エキ, ヤク
Japanese kun'yomi
たす.ける わきばさ.む
Japanese usage
Not on either list
Strokes
11
Radical
手 (64, 8 residual)
Phonetic component
夜(액)
Unicode
U+6396

Parts that make up 掖

  • 扌 손 수variant of 手 다섯 손가락을 편 손손으로 하는 동작
  • 夜 밤 야sound 사람 곁에 뜬 달밤. ‘야’ 계열의 소리

How 掖 was formed

Traditional analysis treats 掖 as a phonetic-semantic compound involving 手, 夜.

Korean example words with 掖

  • 액문掖門 Korean gloss: 대문이나 정문 옆에 있는 작은 문
  • 봉액縫掖 Korean gloss: 예전에 선비가 입던, 옆이 넓게 터진 도포
  • 궐액闕掖 Korean gloss: 대궐 안.
  • 금액禁掖 Korean gloss: 대궐 안.
  • 액궁掖宮 Korean gloss: 대궐 안.
  • 유액誘掖 Korean gloss: 이끌어서 도와줌.
  • 제액帝掖 Korean gloss: 제왕이 사는 곳.
  • 궁액宮掖 Korean gloss: 임금이 거처하는 집.
  • 신액宸掖 Korean gloss: 임금이 거처하는 집.
  • 액원掖垣 Korean gloss: 임금이 거처하는 집.
  • 액례掖隷 Korean gloss: 조선 시대에, 액정서(掖庭署)에 속하여 있던 이원(吏員)과 하례(下隷).
  • 장액張掖 Korean gloss: 중국 간쑤 성(甘肅省) 중부에 있는 도시. 난산 산맥(南山山脈)과 몽골 고원 사이를 지나는 허시 통로(河西通路)가 있는 교통

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Characters sharing the phonetic 夜

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “액” in Korean.

Other hanja read “액”

Other hanja with radical 手

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences