Hanja Analyzer
駑

駑 — no

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
둔한말 노
Romanization
no
English
tired, old horse; old, weak
Mandarin
nú
Japanese on'yomi
ド, ヌ
Japanese kun'yomi
にぶ.い
Japanese usage
Not on either list
Strokes
15
Radical
馬 (187, 5 residual)
Phonetic component
奴(노)
Unicode
U+99D1

Parts that make up 駑

  • 奴 종 노sound 여자를 붙잡은 손‘노’ 계열의 소리
  • 馬 말 마 갈기와 네 다리말과 말을 부리는 일

Korean example words with 駑

  • 노둔하다駑鈍 Korean gloss: 둔하고 어리석어 미련하다
  • 노렬하다駑劣 Korean gloss: 미련하고 졸렬하다. ⇒남한 규범 표기는 ‘노열하다’이다
  • 노질駑質 Korean gloss: 둔하고 미련한 성질.
  • 노성駑性 Korean gloss: 둔하고 어리석은 성질.
  • 노재駑才 Korean gloss: 자신의 재능과 지략을 낮추어 이르는 말.
  • 노하駑下 Korean gloss: 둔한 말 아래라는 뜻으로, 남에게 자기를 낮추어 이르는 말.
  • 파노罷駑 Korean gloss: 지쳐서 아주 둔하여진 말이라는 뜻으로, 쓸모없는 둔재(鈍才)를 이르는 말.
  • 노마駑馬 Korean gloss: 둔하고 재능이 모자란 사람이라는 뜻으로, 말하는 이가 자기를 낮추어 이르는 말.
  • 연노鉛駑 Korean gloss: 무른 칼과 느린 말이라는 뜻으로, 재능이 없고 쓸모가 없는 것을 비유적으로 이르는 말.
  • 노건하다駑蹇 Korean gloss: 둔하고 느리다.
  • 노마십가駑馬十駕 Korean gloss: 느리고 둔한 말도 준마의 하룻길을 열흘에는 갈 수 있다는 뜻으로, 둔하고 재능이 모자라는 사람도 열심히 하면 훌륭한 사람이 될

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 駑

  • 駑馬どば hack; inferior horse; inferior person
  • 駑鈍どどん dull-witted; stupid; foolish
  • 駑馬に鞭打つどばにむちうつ to work hard; to keep one's nose to the grindstone; to whip a jaded horse
  • 麒麟も老いぬれば駑馬に劣るきりんもおいぬればどばにおとる even an outstanding person becomes inferior when getting old

Characters sharing the phonetic 奴

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “노” in Korean.

Other hanja read “노”

Other hanja with radical 馬

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences