Hanja Analyzer
駭

駭 — hae

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
놀랄 해
Romanization
hae
English
terrify, frighten, scare; shock
Mandarin
hài
Japanese on'yomi
ガイ, カイ
Japanese kun'yomi
おどろ.く おどろ.かす
Japanese usage
Not on either list
Strokes
16
Radical
馬 (187, 6 residual)
Phonetic component
亥(해)
Unicode
U+99ED

Parts that make up 駭

  • 馬 말 마 갈기와 네 다리말과 말을 부리는 일
  • 亥 돼지 해sound 땅속에 뻗은 뿌리 또는 짐승열두째 지지. ‘해·핵’ 계열의 소리

How 駭 was formed

Traditional analysis treats 駭 as a phonetic-semantic compound involving 馬, 亥.

Korean example words with 駭

  • 해거駭擧 Korean gloss: 괴상하고 얄궂은 짓
  • 해패하다駭悖 Korean gloss: 도리에 어긋나고 흉악하다
  • 해망스럽다駭妄 Korean gloss: 행동이 해괴하고 요망스러운 데가 있다
  • 해둔駭遁 Korean gloss: 놀라서 달아남.
  • 해시駭視 Korean gloss: 놀라서 쳐다봄.
  • 진해震駭 Korean gloss: 몸을 떨며 놀람.
  • 해백駭魄 Korean gloss: 혼이 빠지도록 몹시 놀람.
  • 해청駭聽 Korean gloss: 몹시 이상스러워 놀랍게 들림.
  • 해속駭俗 Korean gloss: 세상 사람이 놀랄 만큼 풍속이 어그러진 데가 있음. 또는 그 풍속.
  • 해악하다駭愕 Korean gloss: 몹시 놀라다.
  • 해복하다駭服 Korean gloss: 놀라서 복종하다.
  • 해탄하다駭歎 Korean gloss: 놀라고 탄식하다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 駭

  • 震駭しんがい terror; shock
  • 駭然がいぜん astonished; very surprised
  • 驚駭きょうがい being very surprised
  • 震駭させるしんがいさせる to frighten; to terrify; to shock

Characters sharing the phonetic 亥

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “해” in Korean.

侅 刻 劾 咳 垓 孩 核 欬 該 陔 頦 骸

Other hanja read “해”

亥 侅 偕 咍 咳 垓 奚 孩 害 嶰 廨 懈 楷 欬 海 瀣 獬 瑎 痎 薤 蟹 解 該 諧 邂 醢 陔 頦 骸 鮭 龤

Other hanja with radical 馬

馬 馭 馮 馰 馱 馳 馴 馵 馹 駁 駄 駅 駆 駈 駉 駏 駐 駑 駒 駓 駕 駘 駙 駛 駜 駝 駞 駟 駢 駨 駪 駮 駰 駱 駵 駸 駻 駽 駾 駿 騁 騂 騃 騄 騅 騈 騋 騍 騎 騏 騑 騒 験 騖 騘 騙 騛 騢 騤 騧

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences