Hanja Analyzer
海

海 — hae

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
바다 해
Romanization
hae
English
sea, ocean; maritime
Mandarin
hǎi
Japanese on'yomi
カイ
Japanese kun'yomi
うみ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 2
Newspaper frequency
#200 of 2,500
Strokes
10
Radical
水 (85, 7 residual)
Phonetic component
每
Unicode
U+6D77

Parts that make up 海

  • 氵 물 수variant of 水 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 毎 매양 매 비녀 꽂은 어미每 와 같은 글자. ‘매·모’ 계열의 소리

How 海 was formed

Traditional analysis treats 海 as a phonetic-semantic compound involving 水, 每.

Korean example words with 海

  • 사해四海 Korean gloss: 온 세상
  • 해상海上 Korean gloss: 바다의 위
  • 해중海中 Korean gloss: 바다의 속
  • 벽해碧海 Korean gloss: 짙푸른 바다
  • 해륙海陸 Korean gloss: 바다와 육지
  • 해심海深 Korean gloss: 바다의 깊이
  • 해파海波 Korean gloss: 바다의 파도
  • 대해大海 Korean gloss: 넓고 큰 바다
  • 창해滄海 Korean gloss: 넓고 큰 바다
  • 해면海面 Korean gloss: 바닷물의 표면
  • 해저海底 Korean gloss: 바다의 밑바닥
  • 해심海心 Korean gloss: 바다의 한가운데

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 海

  • 海外かいがい foreign; abroad; overseas
  • 北海道ほっかいどう Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
  • 海うみ sea; ocean; waters
  • 東海とうかい Tōkai region (of Honshu; incl. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures); eastern sea; Tōkaidō (Edo-period Edo-Kyoto highway)
  • 海軍かいぐん navy; naval force
  • 海上かいじょう (on the) sea; surface of the sea
  • 海岸かいがん seashore; coast; seaside
  • 海洋かいよう ocean; sea
  • 掃海そうかい sweeping the sea for mines; dragging for mines
  • 日本海にほんかい Sea of Japan
  • 海域かいいき area of sea; waters
  • 海峡かいきょう channel (e.g. between two land masses); strait

Characters sharing the phonetic 每

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “해”

Other hanja with radical 水

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences