Hanja Analyzer
誨

誨 — hoe

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
가르칠 회
Romanization
hoe
English
teach, instruct; encourage, urge
Mandarin
huì
Japanese on'yomi
カイ, ケ
Japanese kun'yomi
おし.える
Japanese usage
Not on either list
Strokes
14
Radical
言 (149, 7 residual)
Phonetic component
每
Unicode
U+8AA8

Parts that make up 誨

  • 言 말씀 언, 심사 화평할 은 혀 위에 표를 더한 모양말하고 적는 일
  • 毎 매양 매 비녀 꽂은 어미每 와 같은 글자. ‘매·모’ 계열의 소리

How 誨 was formed

Traditional analysis treats 誨 as a phonetic-semantic compound involving 言, 每.

Korean example words with 誨

  • 권회勸誨 Korean gloss: 권하여 가르침.
  • 승회承誨 Korean gloss: 가르침을 받음.
  • 자회慈誨 Korean gloss: 자애로운 가르침.
  • 회유誨諭 Korean gloss: 가르쳐서 깨우침.
  • 회음誨淫 Korean gloss: 음탕한 짓을 가르침.
  • 회언誨言 Korean gloss: 훈계하여 가르치는 말.
  • 규회規誨 Korean gloss: 따지고 바로잡아 가르침.
  • 청회淸誨 Korean gloss: 다른 사람의 가르침을 높여 이르는 말.
  • 회화誨化 Korean gloss: 부처의 진리로 사람을 가르쳐 착한 마음을 가지게 함.
  • 선회善誨 Korean gloss: 훌륭하게 가르쳐 잘못을 뉘우치게 함. 또는 그렇게 하도록 충분히 가르침.
  • 사회司誨 Korean gloss: 대한 제국 때에, 종인 학교에서 왕족의 교육을 맡아보던 벼슬. 세 사람이 있었는데 두 사람은 주임관, 한 사람은 판임관이었다.
  • 간회하다諫誨 Korean gloss: 타일러 가르치다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 誨

  • 教誨きょうかい counselling (often of imprisoned criminals by a chaplain, etc.); giving guidance; admonishment
  • 訓誨くんかい giving guidance; explaining
  • 誨淫かいいん teaching of immoral behavior; promoting obscenity
  • 教誨師きょうかいし (prison) chaplain

Characters sharing the phonetic 每

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “회”

Other hanja with radical 言

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences