Hanja Analyzer
詔

詔 — jo

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
조서 조
Romanization
jo
English
decree, proclaim; imperial decree
Mandarin
zhào
Japanese on'yomi
ショウ
Japanese kun'yomi
みことのり
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#2,239 of 2,500
Strokes
12
Radical
言 (149, 5 residual)
Phonetic component
召
Unicode
U+8A54

Parts that make up 詔

  • 言 말씀 언, 심사 화평할 은 혀 위에 표를 더한 모양말하고 적는 일
  • 召 부를 소, 대추 조sound 입으로 불러들이는 모양부르는 일. ‘소·초’ 계열의 소리

How 詔 was formed

Traditional analysis treats 詔 as a phonetic-semantic compound involving 言, 召.

Korean example words with 詔

  • 유조遺詔 Korean gloss: 임금의 유언
  • 밀조密詔 Korean gloss: 임금이 비밀리에 내리던 조서(詔書)
  • 조명詔命 Korean gloss: 임금의 명령을 일반에게 알릴 목적으로 적은 문서
  • 조서詔書 Korean gloss: 임금의 명령을 일반에게 알릴 목적으로 적은 문서
  • 조칙詔勅 Korean gloss: 임금의 명령을 일반에게 알릴 목적으로 적은 문서
  • 제조制詔 Korean gloss: 황제의 칙령.
  • 혈조血詔 Korean gloss: 피로 쓴 조서.
  • 명조明詔 Korean gloss: 명철한 조서(詔書).
  • 조령詔令 Korean gloss: 천자(天子)의 명령.
  • 묵조墨詔 Korean gloss: 임금이 직접 쓴 조서.
  • 수조手詔 Korean gloss: 제왕이 손수 쓴 조서.
  • 성조聖詔 Korean gloss: 성왕(聖王)의 칙유(勅諭).

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 詔

  • 詔書しょうしょ imperial edict; decree
  • 詔みことのり imperial decree; imperial edict
  • 詔勅しょうちょく imperial edict; decree
  • 大詔たいしょう imperial rescript
  • 詔令しょうれい imperial edict
  • 詔命しょうめい imperial command
  • 大詔渙発たいしょうかんぱつ promulgation of an Imperial rescript
  • 戊申詔書ぼしんしょうしょ Imperial Rescript of 1908

Characters sharing the phonetic 召

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “조”

Other hanja with radical 言

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences