Hanja Analyzer
許

許 — heo, ho

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
허락할 허, 이영차 호
Romanization
heo, ho
English
allow, permit; promise; betroth
Mandarin
xǔ
Japanese on'yomi
キョ, コ, ク
Japanese kun'yomi
ゆる.す もと
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 5
Newspaper frequency
#720 of 2,500
Strokes
11
Radical
言 (149, 4 residual)
Phonetic component
午
Unicode
U+8A31

Parts that make up 許

  • 言 말씀 언, 심사 화평할 은 혀 위에 표를 더한 모양말하고 적는 일
  • 午 낮 오sound 절굿공이를 그린 것일곱째 지지. ‘오’ 계열의 소리

How 許 was formed

Traditional analysis treats 許 as a phonetic-semantic compound involving 言, 午.

Korean example words with 許

  • 인허認許 Korean gloss: 인정하여 허가함
  • 허부許否 Korean gloss: 허락함과 허락하지 아니함
  • 이허裏許 Korean gloss: 겉으로 드러나지 아니한 속마음이나 일의 내막
  • 허교許交 Korean gloss: 친하게 사귀어 ‘해라’ 투나 ‘하게’ 투의 말을 씀
  • 면허免許 Korean gloss: 일반인에게는 허가되지 않는 특수한 행위를 특정한 사람에게만 허가하는 행정 처분
  • 허제許題 Korean gloss: 해당 관아에서 백성이 제출한 소장(訴狀)이나 원서에 대하여 판결, 명령 따위의 제사(題辭)로써 허가하던 일
  • 허참許參 Korean gloss: 조선 시대에, 새로 부임한 관원이 선임자들에게 음식을 차려 대접하던 일. 관직에 참여하는 것을 허락하여 달라는 뜻이 있다
  • 허혼하다許婚 Korean gloss: 혼인을 허락하다
  • 용허되다容許 Korean gloss: 허락되어 너그럽게 받아들여지다
  • 묵허하다默許 Korean gloss: 모르는 체 내버려 둠으로써 슬며시 허락하다
  • 불허되다不許 Korean gloss: 허락되지 아니하다. 또는 허용되지 아니하다
  • 준허하다準許 Korean gloss: 청원(請願)에 의하여 임금이나 관청에서 허가하다

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 許

  • 許可きょか permission; approval; authorization
  • 許すゆるす to permit; to allow; to approve
  • 免許めんきょ license; licence; permission
  • 特許とっきょ patent; special permission; license
  • 許諾きょだく consent; assent; approval
  • 許容きょよう permission; allowance; acceptance
  • 許しゆるし pardon; forgiveness; exemption
  • 無免許むめんきょ having no license; being unlicensed
  • 特許庁とっきょちょう Patent Office; Patent Agency
  • 特許権とっきょけん patent rights
  • 専売特許せんばいとっきょ patent; one's specialty (party piece, etc.)
  • 免許証めんきょしょう licence; license; permit

Characters sharing the phonetic 午

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “허”

Other hanja with radical 言

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences