Hanja Analyzer
訥

訥 — nul

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
말더듬거릴 눌
Romanization
nul
English
slow of speech; mumble; stammer
Mandarin
nè
Japanese on'yomi
トツ, ドツ, タチ, タツ, ナチ
Japanese kun'yomi
ども.る
Japanese usage
Not on either list
Strokes
11
Radical
言 (149, 4 residual)
Phonetic component
內
Unicode
U+8A25

Parts that make up 訥

  • 言 말씀 언, 심사 화평할 은 혀 위에 표를 더한 모양말하고 적는 일
  • 内 받아들일 납, 안 내 안으로 들어가는 모양內 와 같은 글자. ‘내·납’ 계열의 소리

How 訥 was formed

Traditional analysis treats 訥 as a ideographic compound involving 言, 內.

Korean example words with 訥

  • 눌변訥辯 Korean gloss: 더듬거리는 서툰 말솜씨
  • 눌삽하다訥澁 Korean gloss: 말을 더듬어 듣기에 힘들고 답답하다
  • 어눌하다語訥 Korean gloss: 말을 유창하게 하지 못하고 떠듬떠듬하는 면이 있다
  • 눌언訥言 Korean gloss: 더듬거리는 말.
  • 지눌知訥 Korean gloss: ‘보조 국사’의 법호.
  • 강의목눌剛毅木訥 Korean gloss: 강직하고 굳세며 순박하고 말투가 어눌함
  • 눌음訥音 Korean gloss: 발음 장애로 말을 더듬는 것. 일정한 소리의 발음이 잘 나오지 않고 경련적이거나 폭발적으로 나온다.
  • 눌도訥島 Korean gloss: 전라남도 목포시 유달동에 속하는 섬. 간석지가 발달하여 제방(堤防)을 막아 농경지와 염전으로 이용하고 있다. 면적은 1.78㎢
  • 눌어訥魚 Korean gloss: 잉엇과의 민물고기. 몸의 길이는 50cm 정도이고 몸빛은 은빛 바탕에 등은 어두운 잿빛을 띠며, 옆줄 위에는 6~9개의 점이
  • 대변약눌大辯若訥 Korean gloss: 말을 아주 잘하는 사람은 말더듬이처럼 보인다는 뜻으로, 큰 재주는 서툰 듯하고 재능이 느껴지지 않을 정도로 자연스러움을 이르는
  • 구눌口訥 Korean gloss: ‘구눌하다’의 어근.
  • 졸눌拙訥 Korean gloss: ‘졸눌하다’의 어근.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 訥

  • 朴訥ぼくとつ unsophisticated; ruggedly honest; artless
  • 訥弁とつべん slowness of speech; awkwardness of speech
  • 訥々とつとつ halting (speech); faltering; stammering

Characters sharing the phonetic 內

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “눌”

Other hanja with radical 言

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences