Hanja Analyzer
訶

訶 — ga

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
꾸짖을 가
Romanization
ga
English
scold loudly, curse, abuse
Mandarin
hē
Japanese on'yomi
カ
Japanese kun'yomi
しか.る せ.める
Japanese usage
Not on either list
Strokes
12
Variant forms
哬
Radical
言 (149, 5 residual)
Phonetic component
可
Unicode
U+8A36

Parts that make up 訶

  • 言 말씀 언, 심사 화평할 은 혀 위에 표를 더한 모양말하고 적는 일
  • 可 옳을 가, 오랑캐 임금 이름 극sound 입에서 나오는 허락옳다. ‘가·하’ 계열의 소리

Korean example words with 訶

  • 마하摩訶 Korean gloss: ‘위대함’, ‘뛰어남’, ‘많음’의 뜻을 나타내는 말.
  • 가자訶子 Korean gloss: 가리륵의 열매를 한방에서 이르는 말. 오래된 설사, 기침, 분변혈(糞便血), 대하(帶下) 따위에 쓴다.
  • 가릉訶陵 Korean gloss: 9~10세기 무렵에 지금의 인도네시아 자바의 중부 지역에 있었던 나라. 중국 당나라의 종속국이었으며 자주 당나라에 예물을 바쳤
  • 마하살摩訶薩 Korean gloss: ‘보살’을 아름답게 이르는 말.
  • 사바하娑婆訶 Korean gloss: 원만한 성취라는 뜻으로, 진언의 끝에 붙여 그 내용이 이루어지기를 구하는 말.
  • 가려륵訶黎勒 Korean gloss: 사군자과의 낙엽 교목. 높이는 15~30미터이며, 잎은 길고 둥글다. 꽃은 수상(穗狀) 화서로 피고 초가을에 갈색의 핵과(核果
  • 가리륵訶梨勒 Korean gloss: 사군자과의 낙엽 교목. 높이는 15~30미터이며, 잎은 길고 둥글다. 꽃은 수상(穗狀) 화서로 피고 초가을에 갈색의 핵과(核果
  • 마하연摩訶衍 Korean gloss: 중생을 제도하여 부처의 경지에 이르게 하는 것을 이상으로 하는 불교. 그 교리, 이상, 목적이 모두 크고 깊으며 그것을 받아들
  • 마하마야摩訶摩耶 Korean gloss: 석가모니의 어머니. 인도 카필라바스투(Kapilavastu)의 슈도다나의 왕비로, 석가모니를 낳고 7일 후에 죽었다.
  • 마하가라摩訶迦羅 Korean gloss: 삼보(三寶)를 지켜 먹을 것을 넉넉하게 하는 신. 검은 두건을 쓰고 망치를 들었으며, 쌀자루를 둘러메고 쌀가마니 위에 서 있는
  • 마하지관摩訶止觀 Korean gloss: 천태종에서 법화경을 주석한 책. 3대 주석서의 하나로, 중국 수나라 개황(開皇) 14년(594)에 형주(荊州) 옥천사(玉泉寺)
  • 하리제모訶利帝母 Korean gloss: 해산과 유아 양육을 맡은 신. 만 명의 자식을 두고도 늘 남의 어린아이를 잡아먹으므로 석가모니가 그의 막내아들을 숨겨 놓고 훈

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 訶

  • 摩訶まか greatness; enormity; superiority
  • 薩婆訶そわか so-wa-ka; well said; so be it
  • 摩訶止観まかしかん Mohe Zhiguan (Buddhist text by Guanding, 594 CE)
  • 摩訶不思議まかふしぎ profound mystery
  • 摩訶婆羅多マハーバーラタ Mahabharata (Sanskrit Hindu epic, ca. 400 CE)
  • 摩訶毘盧遮那まかびるしゃな Mahavairocana (Buddha who symbolizes the entirety of the phenomenological world)
  • 摩訶大大将棋まかだいだいしょうぎ maka dai dai shogi (large 19x19 board shogi variant)
  • 阿毘羅吽欠蘇婆訶あびらうんけんそわか a-bi-ra-un-ken so-wa-ka (mantra directed to Vairocana)

Characters sharing the phonetic 可

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “가”

Other hanja with radical 言

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences