Hanja Analyzer
河

河 — ha

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
물 하
Romanization
ha
English
river; stream; the Yellow River
Mandarin
hé
Japanese on'yomi
カ, ガ
Japanese kun'yomi
かわ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 5
Newspaper frequency
#663 of 2,500
Strokes
8
Radical
水 (85, 5 residual)
Phonetic component
可
Unicode
U+6CB3

Parts that make up 河

  • 氵 물 수variant of 水 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 可 옳을 가, 오랑캐 임금 이름 극sound 입에서 나오는 허락옳다. ‘가·하’ 계열의 소리

How 河 was formed

Traditional analysis treats 河 as a phonetic-semantic compound involving 水, 何.

Korean example words with 河

  • 하상河床 Korean gloss: 하천의 바닥
  • 하폭河幅 Korean gloss: 하천의 너비
  • 하저河底 Korean gloss: 하천의 밑바닥
  • 하항河港 Korean gloss: 하천에 있는 항구
  • 하류河流 Korean gloss: 강이나 하천의 흐름
  • 강하江河 Korean gloss: 강과 하천을 아울러 이르는 말
  • 하천河川 Korean gloss: 강과 시내를 아울러 이르는 말
  • 하구河口 Korean gloss: 강물이 바다로 흘러 들어가는 어귀
  • 하해河海 Korean gloss: 큰 강과 바다를 아울러 이르는 말
  • 산하山河 Korean gloss: 산과 내라는 뜻으로, ‘자연’을 이르는 말
  • 하반河畔 Korean gloss: 강의 가장자리에 잇닿아 있는 땅. 또는 그 부근
  • 운하運河 Korean gloss: 배의 운항이나 수리(水利), 관개(灌漑) 따위를 위하여 육지에 파 놓은 물길

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 河

  • 河川かせん rivers
  • 河口かこう mouth of river; estuary
  • 大河たいが large river; epic (of a novel, drama, etc.); long-form
  • 河原かわら dry riverbed; river beach
  • 銀河ぎんが Milky Way; galaxy
  • 河川敷かせんじき flood plain; river terrace; riverside area
  • 運河うんが (navigable) canal; waterway
  • 氷河ひょうが glacier
  • 河畔かはん riverside
  • 銀河系ぎんがけい Milky Way galaxy; Milky Way; the Galaxy
  • 黄河こうが Yellow River (China)
  • 河童かっぱ kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer

Characters sharing the phonetic 可

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “하”

Other hanja with radical 水

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences