Hanja Analyzer
沁

沁 — sim

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
스며들 심
Romanization
sim
English
soak into, seep in, percolate
Mandarin
qìn
Japanese on'yomi
シン
Japanese kun'yomi
し.みる
Japanese usage
Not on either list
Strokes
7
Radical
水 (85, 4 residual)
Phonetic component
心(심)
Unicode
U+6C81

Parts that make up 沁

  • 氵 물 수variant of 水 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 心 마음 심sound 심장을 본뜬 것느낌과 생각, 마음의 움직임

How 沁 was formed

Traditional analysis treats 沁 as a phonetic-semantic compound involving 水, 心.

Korean example words with 沁

  • 혈심血沁 Korean gloss: 타박으로 말미암아 생긴 멍 자국. 달무리처럼 둥그렇다.
  • 심영沁營 Korean gloss: 조선 시대에, 바다의 방위를 맡은 군영. 고종 24년(1887)에 진무영을 고친 것으로 강화도에 본영을 두었다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 沁

  • 沁み沁みしみじみ keenly; deeply; fully

Characters sharing the phonetic 心

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “심” in Korean.

Other hanja read “심”

Other hanja with radical 水

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences