Hanja Analyzer
柯

柯 — ga

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
가지 가
Romanization
ga
English
axe-handle; stalk, bough; surname
Mandarin
kē
Japanese on'yomi
カ
Japanese kun'yomi
え ふる
Japanese usage
Not on either list
Strokes
9
Radical
木 (75, 5 residual)
Phonetic component
可
Unicode
U+67EF

Parts that make up 柯

  • 木 나무 목, 나무에 서화를 새길 모 뿌리와 가지를 벌린 나무나무와 나무로 만든 것, 식물
  • 可 옳을 가, 오랑캐 임금 이름 극sound 입에서 나오는 허락옳다. ‘가·하’ 계열의 소리

How 柯 was formed

Traditional analysis treats 柯 as a phonetic-semantic compound involving 木, 可.

Korean example words with 柯

  • 부가斧柯 Korean gloss: 도끼의 자루.
  • 번가繁柯 Korean gloss: 무성한 나뭇가지.
  • 정가靜柯 Korean gloss: 조용한 나뭇가지.
  • 가엽柯葉 Korean gloss: 식물의 가지와 잎.
  • 교가交柯 Korean gloss: 서로 엇갈린 나뭇가지.
  • 남가南柯 Korean gloss: 남쪽으로 뻗은 나뭇가지.
  • 횡가橫柯 Korean gloss: 가로 벋어 나간 나뭇가지.
  • 정가庭柯 Korean gloss: 뜰에 심은 나무. 또는 그 나무의 가지.
  • 가정柯亭 Korean gloss: ‘피리’를 달리 이르는 말. 중국 후한 때 채옹이 가정관(柯亭館)의 대나무 서까래로 피리를 만들었다는 고사에서 유래한다.
  • 가반柯半 Korean gloss: 가랑이가 있는 아랫도리옷. 주로 남자의 홑바지를 이른다. 본래 유목 민족이 착용하던 것으로, 우리나라에서는 상고 시대부터 입었
  • 가인봉柯仁峯 Korean gloss: 강원도 인제군, 홍천군, 양양군 사이에 있는 산. 높이는 1,240미터.
  • 가정죽柯亭竹 Korean gloss: 중국 후한(後漢)의 채옹(蔡邕)이 가정관(柯亭館)의 서까래로 쓰인 대나무로 만든 피리. 매우 절묘한 소리가 났다고 한다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 柯

  • 柯ふる handle of an axe; handle of a hatchet
  • 爛柯らんか go (board game); being so engrossed in go that one loses track of time; being so engrossed in an activity that one loses track of time

Characters sharing the phonetic 可

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “가”

Other hanja with radical 木

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences