Hanja Analyzer
迦

迦 — ga

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
부처이름 가
Romanization
ga
English
character for transliteration
Mandarin
jiā
Japanese on'yomi
カ, ケ, カイ, キャ, ゲ
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Newspaper frequency
#2,160 of 2,500
Strokes
8
Radical
辵 (162, 5 residual)
Phonetic component
加(가)
Unicode
U+8FE6

Parts that make up 迦

  • 加 더할 가sound 힘에 말을 보태는 모양더하는 일. ‘가’ 계열의 소리
  • 辶 네거리와 발가고 오는 일, 길 위의 움직임

How 迦 was formed

Traditional analysis treats 迦 as a phonetic-semantic compound involving 辵, 加.

Korean example words with 迦

  • 가야迦耶 Korean gloss: 모아 쌓음의 뜻으로, ‘몸’을 이르는 말.
  • 석가釋迦 Korean gloss: 불교의 개조. 기원전 624년에 지금의 네팔 지방의 카필라바스투 성에서 슈도다나와 마야 부인의 아들로 태어났으며, 29세 때에
  • 반택가半擇迦 Korean gloss: 남근(男根)이 온전하지 않은 사람.
  • 제다가提多迦 Korean gloss: 서천 이십팔조 가운데 제5대 조사(祖師).
  • 세다가勢多迦 Korean gloss: 밀교에서, 번뇌의 악마를 응징하고 수행자를 보호하는 왕인 부동명왕의 사자(使者).
  • 석가원釋迦院 Korean gloss: 태장계 만다라의 13원 가운데 하나. 석가모니를 중심으로 39존(尊)이 그려져 있다.
  • 가비라迦毘羅 Korean gloss: 인도에서 기원전 350~250년에 있었던 종교. 시조(始祖)는 카필라(Kapila)라고 한다.
  • 가섭원迦葉原 Korean gloss: 고대 북부여가 동남쪽으로 옮기면서 동부여로 국호를 고치고 세운 도읍지. 정확한 위치는 알 수 없다.
  • 석가법釋迦法 Korean gloss: 밀교에서, 석가모니불을 본존으로 하여 병을 고치기 위하여 온갖 장애를 물리치면서 기도하는 수행 방법.
  • 가루라迦樓羅 Korean gloss: 팔부중의 하나. 불경에 나오는 상상의 큰 새로, 매와 비슷한 머리에는 여의주가 박혀 있으며 금빛 날개가 있는 몸은 사람을 닮고
  • 가지산迦智山 Korean gloss: 통일 신라 이후 불교가 크게 흥할 때, 승려들이 중국에서 달마의 선법(禪法)을 받아 가지고 와 그 문풍(門風)을 지켜 온 산문
  • 나락가那落迦 Korean gloss: 죄업을 짓고 매우 심한 괴로움의 세계에 난 중생이나 그런 중생의 세계. 또는 그런 생존. 섬부주의 땅 밑, 철위산의 바깥 변두

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 迦

  • 釈迦しゃか Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha
  • 迦楼羅かるら Garuda (man-bird deity and 'vahana' of Hindu-Buddhist myth); Garua
  • お釈迦おしゃか poorly made article; defective article; Gautama Buddha
  • 釈迦頭しゃかとう sugar apple; sweetsop (fruit)
  • 波波迦ははか Japanese bird cherry (Prunus grayana)
  • 迦葉仏かしょうぶつ Kassapa Buddha; Kasyapa Buddha; Kashyapa Buddha
  • 寝釈迦ねしゃか image of the recumbent Buddha
  • 釈迦十しゃかじゅう 10 of batons (in mekuri karuta)
  • 底野迦テリアカ theriac (antidote to poison)
  • 阿迦奢アカシャ Akasha (ether in traditional Hindu cosmology)
  • 制咤迦せいたか Seitaka (Shintō goddess)
  • 釈迦如来しゃかにょらい Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha (5th century BCE?)

Characters sharing the phonetic 加

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “가” in Korean.

Other hanja read “가”

Other hanja with radical 辵

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences