Hanja Analyzer
逃

逃 — do

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
도망할 도
Romanization
do
English
escape, flee; abscond, dodge
Mandarin
táo
Japanese on'yomi
トウ, チョウ
Japanese kun'yomi
に.げる に.がす のが.す のが.れる
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#931 of 2,500
Strokes
9
Radical
辵 (162, 6 residual)
Phonetic component
兆
Unicode
U+9003

Parts that make up 逃

  • 兆 억조 조sound 물을 등지고 달아나는 두 사람조짐. ‘조’ 계열의 소리
  • ⻌ variant of 辶 네거리와 발가고 오는 일, 길 위의 움직임

How 逃 was formed

Traditional analysis treats 逃 as a phonetic-semantic compound involving 辵, 兆.

Korean example words with 逃

  • 도망하다逃亡 Korean gloss: 피하거나 쫓기어 달아나다
  • 도주하다逃走 Korean gloss: 피하거나 쫓기어 달아나다
  • 도피하다逃避 Korean gloss: 적극적으로 나서야 할 일에서 몸을 사려 빠져나가다
  • 도주로逃走路 Korean gloss: 도망쳐 달아나는 길
  • 도주범逃走犯 Korean gloss: 도망쳐 달아난 범인
  • 도피처逃避處 Korean gloss: 도망하여 몸을 피하는 곳
  • 도피자逃避者 Korean gloss: 도망하여 몸을 피하는 사람
  • 도피범逃避犯 Korean gloss: 도망하여 몸을 피하는 범죄자
  • 도피설逃避說 Korean gloss: 도망하여 몸을 피한다는 풍설
  • 도망범逃亡犯 Korean gloss: 죄를 지어 피하거나 쫓기어 달아나는 사람
  • 도망자逃亡者 Korean gloss: 법이나 규칙 따위를 어겨 쫓겨 달아나는 사람
  • 도주자逃走者 Korean gloss: 법이나 규칙 따위를 어기고 쫓겨 달아나는 사람

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 逃

  • 逃走とうそう flight; desertion; escape
  • 逃げるにげる to run away; to flee; to get away (e.g. from danger)
  • 逃亡とうぼう escape; flight; running away
  • 逃げにげ escape; getaway; evasion
  • 逃れるのがれる to escape
  • 逃げ切るにげきる to make good one's escape; to get away; to outrun
  • 逃避とうひ escape; evasion; flight
  • 逃げ出すにげだす to run away; to flee; to make off
  • 見逃しみのがし overlooking; letting a good ball go by
  • 逃げ場にげば (place of) refuge; escape; exit
  • 逃がすにがす to set free; to let go; to release
  • 逃すのがす to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

Characters sharing the phonetic 兆

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “도”

Other hanja with radical 辵

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences