Hanja Analyzer
堵

堵 — do

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
담 도
Romanization
do
English
wall; stop, prevent; stop up
Mandarin
dǔ
Japanese on'yomi
ト, ツ, ジャ, シャ
Japanese kun'yomi
かき
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
11
Radical
土 (32, 9 residual)
Unicode
U+5835

Parts that make up 堵

  • 土 흙 토, 뿌리 두 땅 위에 쌓인 흙더미흙·땅과 그 위에 세운 것
  • 者 놈 자 줄기가 무성한 사탕수수‘자·저·도·서’ 계열의 소리

How 堵 was formed

Traditional analysis treats 堵 as a phonetic-semantic compound involving 土, 者.

Korean example words with 堵

  • 도열하다堵列 Korean gloss: 많은 사람이 죽 늘어서다
  • 안도하다安堵 Korean gloss: 사는 곳에서 평안히 지내다
  • 안도감安堵感 Korean gloss: 안심이 되는 마음
  • 전도田堵 Korean gloss: 논밭과 집을 아울러 이르는 말.
  • 도장堵牆 Korean gloss: 집의 둘레나 일정한 공간을 둘러막기 위하여 흙, 돌, 벽돌 따위로 쌓아 올린 것.
  • 판도파板堵婆 Korean gloss: 후세에 공양하기 위하여 묘의 뒤에 세우는, 꼭대기가 탑 모양으로 된 널판. 브라흐미 문자나 경문(經文)을 써넣었다.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 堵

  • 安堵あんど relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.)
  • 堵と fence; wall; hedge
  • 堵列とれつ row of people lined up; forming a row; lining up (side by side)
  • 安堵感あんどかん sense of relief; feeling of relief
  • 本領安堵ほんりょうあんど recognition and guarantee, by the shogunate, of ownership of the inherited estate of a samurai who pledged allegiance to it (in the Kamakura and early Muromachi periods)
  • 堵の如しとのごとし in crowds (of spectators); in great numbers
  • 堵に安んずるとにやすんずる to live in peace (of the people); to settle down; to feel relieved

Other hanja read “도”

Other hanja with radical 土

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences