Hanja Analyzer
棹

棹 — do, tak

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
노 도, 책상 탁
Romanization
do, tak
English
oar; boat
Mandarin
zhào
Japanese on'yomi
トウ, タク, ジョウ, ジョク
Japanese kun'yomi
さお こ.ぐ
Japanese usage
Not on either list
Strokes
12
Radical
木 (75, 8 residual)
Phonetic component
卓
Unicode
U+68F9

Parts that make up 棹

  • 木 나무 목, 나무에 서화를 새길 모 뿌리와 가지를 벌린 나무나무와 나무로 만든 것, 식물
  • 卓 높을 탁sound 깃발을 인 아이 또는 제단에 선 사람높다. ‘탁·도’ 계열의 소리

How 棹 was formed

Traditional analysis treats 棹 as a phonetic-semantic compound involving 木, 卓.

Korean example words with 棹

  • 정탁定棹 Korean gloss: 중식당 등지에서 여러 접시에 담겨 차례차례 나오는 요리
  • 노도선櫓棹船 Korean gloss: 노나 상앗대로 움직이는 배
  • 단도短棹 Korean gloss: 짧은 노.
  • 노도櫓棹 Korean gloss: 노와 상앗대를 아울러 이르는 말.
  • 도가棹歌 Korean gloss: 뱃사공이 노를 저어 가며 부르는 노래.
  • 도창棹唱 Korean gloss: 배를 저으며 노래함. 또는 배를 저으며 부르는 노래.
  • 회도回棹 Korean gloss: 가던 배가 돛대를 돌리는 것 같다는 뜻으로, 병이 차차 나음을 이르는 말.
  • 정탁요리定棹料理 Korean gloss: 중식당 등지에서 짜인 순서에 따라 차례차례 나오는 요리

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 棹

  • 棹物さおもの saomono; Japanese sweets in the form of long blocks (e.g. yokan, uiro)
  • 太棹ふとざお shamisen with a thick neck
  • 細棹ほそざお shamisen with a thin neck
  • 中棹ちゅうざお shamisen with a medium-sized neck
  • 棹歌とうか boatmen's song
  • 棹さすさおさす to pole (a boat); to punt (a boat); to swim with (the tide)
  • 棹立ちさおだち bolting upright; rearing up (horse)
  • 棹物菓子さおものがし Japanese sweets in the form of long blocks (e.g. yokan, uiro)

Characters sharing the phonetic 卓

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “도”

Other hanja with radical 木

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences