Hanja Analyzer
渡

渡 — do

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
건널 도
Romanization
do
English
cross, ferry over; ferry
Mandarin
dù
Japanese on'yomi
ト, ズ
Japanese kun'yomi
わた.る -わた.る わた.す
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#446 of 2,500
Strokes
12
Radical
水 (85, 9 residual)
Phonetic component
度(도)
Unicode
U+6E21

Parts that make up 渡

  • 氵 물 수variant of 水 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 度 법도 도, 헤아릴 탁sound

How 渡 was formed

Traditional analysis treats 渡 as a phonetic-semantic compound involving 水, 度.

Korean example words with 渡

  • 도강渡江 Korean gloss: 강을 건넘
  • 도미渡美 Korean gloss: 미국으로 건너감
  • 도선渡船 Korean gloss: 나루와 나루 사이를 오가며 사람이나 짐 따위를 실어 나르는 작은 배
  • 부도不渡 Korean gloss: 어음이나 수표를 가진 사람이 기한이 되어도 어음이나 수표에 적힌 돈을 지급받지 못하는 일
  • 도해하다渡海 Korean gloss: 바다를 건너다
  • 도래하다渡來 Korean gloss: 외부에서 전해져 들어오다
  • 반도하다半渡 Korean gloss: 강이나 바다 따위를 반쯤 건너다
  • 매도하다賣渡 Korean gloss: 값을 받고 물건의 소유권을 다른 사람에게 넘기다
  • 언도받다言渡 Korean gloss: 공판정에서 재판장으로부터 판결을 받다. 이로써 재판의 효력이 생기며 판결 원본이 낭독되고 필요한 경우에는 이유의 요지다 설명되
  • 부도설不渡說 Korean gloss: 부도가 났다는 풍설
  • 도하창渡河艙 Korean gloss: 강을 건너기 위한 부두
  • 매도인賣渡人 Korean gloss: 물건을 팔아서 넘겨주는 사람

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 渡

  • 譲渡じょうと transfer; assignment; conveyance
  • 渡航とこう voyage; passage; travelling
  • 言い渡すいいわたす to announce; to tell; to sentence
  • 引き渡しひきわたし delivery; handing over; turning over
  • 渡すわたす to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse
  • 橋渡しはしわたし mediation; good offices; go-between
  • 過渡期かとき transition period
  • 手渡すてわたす to hand (over); to deliver in person
  • 渡り鳥わたりどり migratory bird; bird of passage
  • 渡りわたり crossing; passage; transit
  • 不渡りふわたり dishonouring (a bill); dishonoring; bouncing (a cheque, check)
  • 譲り渡すゆずりわたす to hand over; to turn over; to cede

Characters sharing the phonetic 度

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “도” in Korean.

Other hanja read “도”

Other hanja with radical 水

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences