한자 분석기
渡

渡 — 건널 도

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
건널 도
로마자
do
영문 뜻
cross, ferry over; ferry
중국어 병음
dù
일본어 음독
ト, ズ
일본어 훈독
わた.る건너가다, 건너다 -わた.る건너가다, 건너다 わた.す전하다, 내주다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
446위 / 2,500자
총획
12획
부수
水 (85번, 나머지 9획)
성부(소리 부분)
度(도)
유니코드
U+6E21

渡를 이루는 부분

  • 氵 물 수水 의 변형 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 度 법도 도, 헤아릴 탁소리

渡가 만들어진 내력

물을 건넌다는 뜻을 물 수(水)가 맡고, 도(度)가 소리를 낸다.

渡가 쓰인 낱말

  • 도강渡江 뜻풀이: 강을 건넘
  • 도미渡美 뜻풀이: 미국으로 건너감
  • 도선渡船 뜻풀이: 나루와 나루 사이를 오가며 사람이나 짐 따위를 실어 나르는 작은 배
  • 부도不渡 뜻풀이: 어음이나 수표를 가진 사람이 기한이 되어도 어음이나 수표에 적힌 돈을 지급받지 못하는 일
  • 도해하다渡海 뜻풀이: 바다를 건너다
  • 도래하다渡來 뜻풀이: 외부에서 전해져 들어오다
  • 반도하다半渡 뜻풀이: 강이나 바다 따위를 반쯤 건너다
  • 매도하다賣渡 뜻풀이: 값을 받고 물건의 소유권을 다른 사람에게 넘기다
  • 언도받다言渡 뜻풀이: 공판정에서 재판장으로부터 판결을 받다. 이로써 재판의 효력이 생기며 판결 원본이 낭독되고 필요한 경우에는 이유의 요지다 설명되
  • 부도설不渡說 뜻풀이: 부도가 났다는 풍설
  • 도하창渡河艙 뜻풀이: 강을 건너기 위한 부두
  • 매도인賣渡人 뜻풀이: 물건을 팔아서 넘겨주는 사람

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

渡가 쓰인 일본어 낱말

  • 譲渡じょうと양도, 전가 transfer; assignment; conveyance
  • 渡航とこう도항 voyage; passage; travelling
  • 言い渡すいいわたす언도하다 to announce; to tell; to sentence
  • 引き渡しひきわたし인도 delivery; handing over; turning over
  • 渡すわたす전하다, 내주다 to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse
  • 橋渡しはしわたし가교, 징검다리 mediation; good offices; go-between
  • 過渡期かとき과도기 transition period
  • 手渡すてわたす건네다, 건네주다 to hand (over); to deliver in person
  • 渡り鳥わたりどり철새 migratory bird; bird of passage
  • 渡りわたり건넘, 횡단 crossing; passage; transit
  • 不渡りふわたり부도 dishonouring (a bill); dishonoring; bouncing (a cheque, check)
  • 譲り渡すゆずりわたす물려주다 to hand over; to turn over; to cede

度가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘도’ 으로 읽습니다.

음이 ‘도’인 다른 한자

부수가 ‘水’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스