Hanja Analyzer
綽

綽 — jak

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
너그러울 작
Romanization
jak
English
graceful, delicate; spacious
Mandarin
chuò
Japanese on'yomi
シャク
Japanese kun'yomi
あだ しな.やか ゆる.やか
Japanese usage
Not on either list
Strokes
14
Radical
糸 (120, 8 residual)
Phonetic component
卓
Unicode
U+7DBD

Parts that make up 綽

  • 糸 실 사, 가는실 멱 꼬아 놓은 실타래실·천·끈, 그리고 잇고 매는 일
  • 卓 높을 탁sound 깃발을 인 아이 또는 제단에 선 사람높다. ‘탁·도’ 계열의 소리

How 綽 was formed

Traditional analysis treats 綽 as a phonetic-semantic compound involving ⽷, 卓.

Korean example words with 綽

  • 순작巡綽 Korean gloss: 순찰하여 경계함.
  • 작명綽名 Korean gloss: 남들이 별명처럼 지어서 불러 주는 이름.
  • 작호綽號 Korean gloss: 남들이 별명처럼 지어서 불러 주는 이름.
  • 작태綽態 Korean gloss: 침착하고 여유 있는 모습. 또는 얌전한 태도.
  • 작설綽楔 Korean gloss: 충신, 효자, 열녀 들을 표창하기 위하여 그 집 앞에 세우던 붉은 문.
  • 작약綽約 Korean gloss: ‘작약하다’의 어근.
  • 작작綽綽 Korean gloss: ‘작작하다’의 어근.
  • 작연하다綽然 Korean gloss: 침착하고 여유가 있다.
  • 순작선巡綽船 Korean gloss: 조선 시대에, 각 포(浦)에서 순찰하던 배. 주로 왜인의 배를 감시하였다.
  • 조번순작助番巡綽 Korean gloss: 비번(非番) 군사가 상번(上番) 군사를 도와 순라를 돌며 경계하던 일.
  • 작설지전綽楔之典 Korean gloss: 예전에, 효자ㆍ충신ㆍ열녀 등을 표창하기 위하여 나라에서 정문(旌門)을 세워 주던 특전.
  • 여유작작餘裕綽綽 Korean gloss: ‘여유작작하다’의 어근.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 綽

  • 綽号しゃくごう nickname
  • 綽々しゃくしゃく free and easy; leisurely
  • 余裕綽々よゆうしゃくしゃく calm and collected; with composure; having enough and to spare

Characters sharing the phonetic 卓

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “작”

Other hanja with radical 糸

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences