Hanja Analyzer
鵲

鵲 — jak

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
까치 작
Romanization
jak
English
magpie; Pica species (various)
Mandarin
què
Japanese on'yomi
ジャク, シャク, サク
Japanese kun'yomi
かささぎ
Japanese usage
Not on either list
Strokes
19
Radical
鳥 (196, 8 residual)
Phonetic component
昔
Unicode
U+9D72

Parts that make up 鵲

  • 昔 예[古] 석, 옛 착sound 여러 날이 겹쳐 쌓인 모양옛날. ‘석·작·차’ 계열의 소리
  • 鳥 새 조 꽁지 긴 새새의 이름과 새가 하는 짓

Korean example words with 鵲

  • 작호도鵲虎圖 Korean gloss: 까치와 호랑이를 그린 그림
  • 연작練鵲 Korean gloss: 때까칫과의 새를 통틀어 이르는 말.
  • 오작烏鵲 Korean gloss: 까마귀와 까치를 아울러 이르는 말.
  • 작보鵲報 Korean gloss: 까치가 지저귀는 소리라는 뜻으로, ‘길조’를 이르는 말.
  • 작성鵲聲 Korean gloss: 까치의 지저귀는 소리. 흔히 기쁜 일이 있을 조짐으로 여긴다.
  • 작어鵲語 Korean gloss: 까치의 지저귀는 소리. 흔히 기쁜 일이 있을 조짐으로 여긴다.
  • 작희鵲喜 Korean gloss: 까치가 지저귀면 기쁜 일이 생긴다는 뜻으로, 좋은 일이 있을 조짐을 이르는 말.
  • 남작南鵲 Korean gloss: 집의 남쪽에 있는 나무 위에 집을 짓고 사는 까치. 좋은 징조를 나타낸다고 한다.
  • 작교鵲橋 Korean gloss: 까마귀와 까치가 은하수에 놓는다는 다리. 칠월 칠석날 저녁에, 견우와 직녀를 만나게 하기 위하여 이 다리를 놓는다고 한다.
  • 산작山鵲 Korean gloss: 까마귓과의 새. 몸의 길이는 53cm, 편 날개의 길이는 18cm, 꽁지의 길이는 93cm 정도이며, 포돗빛을 띤 푸른색이고
  • 작경鵲鏡 Korean gloss: 뒷면에 까치가 새겨진 거울. 예전에 어떤 부부가 이별할 때 거울을 깨서 반씩 나누어 가졌는데 아내가 딴 남자와 간통하니 그 거
  • 작두鵲豆 Korean gloss: 콩과의 덩굴성 여러해살이풀. 잎은 세 개의 작은 잎으로 구성되며 잎자루가 길다. 7~9월에 흰색 또는 자주색 꽃이 잎겨드랑이에

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 鵲

  • 鵲かささぎ Eurasian magpie (Pica pica); common magpie
  • 烏鵲うじゃく magpie
  • 鵲笛鴉カササギフエガラス Australian magpie (Gymnorhina tibicen)

Characters sharing the phonetic 昔

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “작”

Other hanja with radical 鳥

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences