Hanja Analyzer
鳶

鳶 — yeon

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
솔개 연
Romanization
yeon
English
kite; Milvus species (various)
Mandarin
yuān
Japanese on'yomi
エン
Japanese kun'yomi
とび とんび
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
14
Radical
鳥 (196, 3 residual)
Phonetic component
弋
Unicode
U+9CF6

Parts that make up 鳶

  • 弋 주살 익sound 뾰족한 말뚝‘익·대·식’ 계열의 소리
  • 鳥 새 조 꽁지 긴 새새의 이름과 새가 하는 짓

How 鳶 was formed

Traditional analysis treats 鳶 as a phonetic-semantic compound involving 鳥, 戈.

Korean example words with 鳶

  • 소연素鳶 Korean gloss: 물감이나 색종이 따위로 장식하지 아니한, 흰 빛깔의 연
  • 지연紙鳶 Korean gloss: 종이에 댓가지를 가로세로로 붙여 실을 맨 다음 공중에 높이 날리는 장난감. 꼭지연, 반달연, 치마연, 동이연, 초연, 박이연,
  • 연실鳶실 Korean gloss: 연줄로 쓰는 실
  • 연빛鳶빛 Korean gloss: 연색(鳶色)이 나는 빛깔
  • 연줄鳶줄 Korean gloss: 연을 매어서 날리는 데 쓰는 실
  • 발연발鳶 Korean gloss: 양쪽 가장자리나 밑부분에 가늘게 오린 종이를 붙여 늘어뜨린 연
  • 연살鳶살 Korean gloss: 연의 머리, 허리, 가운데와 네 귀를 얼러서 꼬챙이처럼 깎아 붙이는 대나무. 머릿달, 허릿달, 꽁숫달, 귓달 따위로 나눈다
  • 연사鳶絲 Korean gloss: 연줄로 쓰는 실.
  • 연색鳶色 Korean gloss: 약간 검은빛을 띤 갈색.
  • 오연烏鳶 Korean gloss: 까마귀와 솔개를 아울러 이르는 말.
  • 연견鳶肩 Korean gloss: 솔개가 웅크리고 앉을 때처럼 위로 치켜 올라간 어깨.
  • 비연飛鳶 Korean gloss: 바람을 이용하여 연을 하늘 높이 띄움. 또는 그런 놀이.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 鳶

  • 鳶とび black kite (Milvus migrans); construction worker; scaffold erector
  • 昼鳶ひるとんび sneak thief; daytime prowler; pickpocketing
  • 鳶口とびぐち fire hook; firefighter's hook
  • 鳶色とびいろ reddish brown
  • 鳶尾いちはつ wall iris; roof iris; Iris tectorum
  • 糞鳶くそとび common buzzard (Buteo buteo)
  • 鳶子とびこ crane chaser; dogman
  • 鳶鱝とびえい Japanese eagle ray (Myliobatis tobijei)
  • 鳶足とんびあし sitting position similar to seiza (but with both legs splayed out slightly and one's backside resting directly on the ground)
  • 鳶工とびこう construction worker employed on scaffolding; fitter; rigger
  • 燕鳶つばめとび swallow-tailed kite (Elanoides forficatus)
  • 赤鳶あかとび red kite (Milvus milvus)

Characters sharing the phonetic 弋

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “연”

Other hanja with radical 鳥

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences