Hanja Analyzer
煙

煙 — yeon, in

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
연기 연, 김 인
Romanization
yeon, in
English
smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes
Mandarin
yān
Japanese on'yomi
エン, イン
Japanese kun'yomi
けむ.る けむり けむ.い
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,290 of 2,500
Strokes
13
Variant forms
烟
Radical
火 (86, 9 residual)
Unicode
U+7159

Parts that make up 煙

  • 火 불 화 타오르는 불꽃불·열·빛, 태우고 익히는 일. 아래에서 灬 로 쓴다
  • 垔 흙으로 막아 메운 모양‘인·연’ 계열의 소리

How 煙 was formed

Traditional analysis treats 煙 as a phonetic-semantic compound involving 火, 垔.

Korean example words with 煙

  • 자연紫煙 Korean gloss: 보랏빛 연기
  • 초연硝煙 Korean gloss: 화약의 연기
  • 권연卷煙 Korean gloss: ‘궐련’의 원말
  • 연가煙價 Korean gloss: 여관이나 주막의 밥값
  • 폭연爆煙 Korean gloss: 폭발할 때에 나는 연기
  • 다연茶煙 Korean gloss: 차를 달일 때 나는 연기
  • 발연發煙 Korean gloss: 연기가 남. 또는 연기를 냄
  • 훈연燻煙 Korean gloss: 연기로 익힘. 또는 그 연기
  • 연무煙霧 Korean gloss: 연기와 안개를 아울러 이르는 말
  • 포연砲煙 Korean gloss: 총이나 포를 쏠 때에 나는 연기
  • 연해煙海 Korean gloss: 안개 따위가 끼어 흐릿하게 보이는 바다
  • 풍연風煙 Korean gloss: 멀리 보이는, 공중에 서린 흐릿한 기운

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 煙

  • 煙けむり smoke; fumes
  • 喫煙きつえん smoking (tobacco)
  • 禁煙きんえん abstaining from smoking; quitting smoking; prohibition of smoking
  • 黒煙こくえん black smoke
  • 噴煙ふんえん (eruption of) smoke
  • 煙突えんとつ chimney; smokestack; funnel (of a ship)
  • 排煙はいえん smokestack smoke; flue gas; factory smog
  • 愛煙家あいえんか heavy smoker; habitual smoker; person who loves smoking
  • 煙草タバコ tobacco; cigarette; cigar
  • 硝煙しょうえん gunpowder smoke
  • 発煙筒はつえんとう smoke bomb; smoke candle
  • 煙幕えんまく smokescreen

Other hanja read “연”

Other hanja with radical 火

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences