Hanja Analyzer
烹

烹 — paeng

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
삶을 팽
Romanization
paeng
English
boil, cook; quick fry, stir fry
Mandarin
pēng
Japanese on'yomi
ホウ, ヒョウ
Japanese kun'yomi
に.る
Japanese usage
Not on either list
Strokes
11
Radical
火 (86, 7 residual)
Phonetic component
亨
Unicode
U+70F9

Parts that make up 烹

  • 亨 형통할 형, 삶을 팽sound
  • 灬 불 화variant of 火 타오르는 불꽃불·열·빛, 태우고 익히는 일. 아래에서 灬 로 쓴다

How 烹 was formed

Traditional analysis treats 烹 as a phonetic-semantic compound involving 亨, 火.

Korean example words with 烹

  • 팽다烹茶 Korean gloss: 차를 달임.
  • 팽란烹卵 Korean gloss: 삶은 달걀.
  • 진팽珍烹 Korean gloss: 매우 맛 좋은 요리.
  • 팽부烹夫 Korean gloss: 조선 시대 사옹원에 속한, 종구품의 잡직.
  • 할팽割烹 Korean gloss: 베고 삶는다는 뜻으로, 음식을 조리함을 이르는 말. 또는 그 음식.
  • 팽선烹鮮 Korean gloss: 백성을 다스리거나 국정(國政)을 처리하는 일을 이르는 말. 작은 물고기를 요리할 때 비늘이나 내장을 떼어 내지 않고 하는 것처
  • 증팽하다蒸烹 Korean gloss: 증기의 열로 삶다.
  • 팽조하다烹調 Korean gloss: 삶고 지져서 음식을 만들다.
  • 팽할하다烹割 Korean gloss: 삶고 지져서 음식을 만들다.
  • 팽두이숙烹頭耳熟 Korean gloss: 머리를 삶으면 귀까지 익는다는 뜻으로, 한 가지 일이 잘되면 다른 일도 저절로 이루어짐을 비유적으로 이르는 말.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 烹

  • 割烹かっぽう cooking (esp. Japanese style); cuisine; (Japanese) restaurant
  • 烹炊ほうすい cooking by boiling
  • 割烹着かっぽうぎ coverall apron; cook's apron
  • 割烹店かっぽうてん (Japanese) restaurant
  • 烹炊所ほうすいじょ galley; ship's kitchen
  • 割烹料理かっぽうりょうり Japanese cooking
  • 割烹旅館かっぽうりょかん traditional inn priding itself on its cuisine; Japanese-style restaurant with an attached inn
  • 烹炊煙突ほうすいえんとつ galley stovepipe
  • 狡兎死して走狗烹らるこうとししてそうくにらる when the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off; when the nimble rabbit dies, the hunting dog is cooked

Characters sharing the phonetic 亨

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

哼

Other hanja read “팽”

Other hanja with radical 火

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences