Hanja Analyzer
焉

焉 — eon

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
어찌 언
Romanization
eon
English
thereupon, then; how? why? where?
Mandarin
yān
Japanese on'yomi
エン, オン, イ
Japanese kun'yomi
いずく.んぞ ここに これ
Japanese usage
Not on either list
Newspaper frequency
#2,167 of 2,500
Strokes
11
Radical
火 (86, 7 residual)
Unicode
U+7109

Korean example words with 焉

  • 어언於焉 Korean gloss: 알지 못하는 동안에 어느덧
  • 소언少焉 Korean gloss: 잠깐 동안.
  • 병언炳焉 Korean gloss: 환하고 명확한 모양.
  • 어언간於焉間 Korean gloss: 알지 못하는 동안에 어느덧
  • 동언瞳焉 Korean gloss: 아무 생각 없이 멍하게 보는 모양.
  • 결언缺焉 Korean gloss: 마땅히 있어야 할 것이 빠져서 없거나 모자람.
  • 궐언闕焉 Korean gloss: 마땅히 있어야 할 것이 빠져서 없거나 모자람.
  • 언오焉烏 Korean gloss: ‘焉’과 ‘烏’ 자와 같이 서로 글자 모양이 비슷해서 틀리기 쉬운 글자.
  • 오언烏焉 Korean gloss: ‘烏’와 ‘焉’ 자와 같이 서로 글자 모양이 비슷해서 틀리기 쉬운 글자.
  • 언감생심焉敢生心 Korean gloss: 어찌 감히 그런 마음을 품을 수 있겠냐는 뜻으로, 전혀 그런 마음이 없었음을 이르는 말
  • 홀언忽焉 Korean gloss: 뜻하지 아니하게 갑자기.
  • 오불관언하다吾不關焉 Korean gloss: 나는 그 일에 상관하지 아니하다

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 焉

  • 終焉しゅうえん end (of life); death; demise
  • 忽焉こつえん sudden; unexpected
  • 烏焉魯魚うえんろぎょ miswriting a word; using the wrong kanji to write a word
  • 宇宙の終焉うちゅうのしゅうえん ultimate fate of the universe; end of the universe
  • 我関せず焉われかんせずえん no concern of mine; nothing to do with me
  • 心焉に在らざれば視れども見えずこころここにあらざればみれどもみえず the eye is blind if the mind is absent

Characters sharing the phonetic 焉

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “언” in Korean.

Other hanja read “언”

Other hanja with radical 火

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences