Hanja Analyzer
炊

炊 — chwi

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
불땔 취
Romanization
chwi
English
cook; meal
Mandarin
chuī
Japanese on'yomi
スイ
Japanese kun'yomi
た.く -だ.き
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,777 of 2,500
Strokes
8
Radical
火 (86, 4 residual)
Unicode
U+708A

Parts that make up 炊

  • 火 불 화 타오르는 불꽃불·열·빛, 태우고 익히는 일. 아래에서 灬 로 쓴다
  • 欠 하품 흠, 하픔할 감 입을 벌린 채 꿇어앉은 사람입을 벌려 하는 일, 숨과 하품

How 炊 was formed

Traditional analysis treats 炊 as a phonetic-semantic compound involving 火, 吹.

Korean example words with 炊

  • 자취自炊 Korean gloss: 손수 밥을 지어 먹으면서 생활함
  • 자취방自炊房 Korean gloss: 자취하려고 얻어 든 방
  • 자취비自炊費 Korean gloss: 자취하는 데 드는 비용
  • 취사대炊事臺 Korean gloss: 밥이나 음식을 할 수 있도록 만든 대(臺)
  • 취사실炊事室 Korean gloss: 끼니로 먹을 음식 따위를 만드는 일을 하는 방
  • 취사부炊事婦 Korean gloss: 끼니로 먹을 음식 따위를 만드는 일을 하는 여자
  • 취사차炊事車 Korean gloss: 끼니로 먹을 음식 따위를 만드는 시설을 갖춘 차
  • 취사용炊事用 Korean gloss: 끼니로 먹을 음식 따위를 만드는 데 쓰임. 또는 그런 물건
  • 취사병炊事兵 Korean gloss: 부대에서 끼니로 먹을 음식 따위를 만드는 일을 맡아보는 사병
  • 취사반炊事班 Korean gloss: 군대나 단체에서 끼니로 먹을 음식 따위를 만드는 일을 맡은 반
  • 취사장炊事場 Korean gloss: 끼니로 먹을 음식 따위를 만드는 일을 하는 곳. 곧, 큰 규모의 부엌을 이른다
  • 자취촌自炊村 Korean gloss: 가족을 떠나 스스로 밥을 지어 먹으면서 생활하는 사람의 집이 밀집되어 있는 지역

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 炊

  • 炊飯器すいはんき rice cooker
  • 炊事すいじ cooking; kitchen work
  • 自炊じすい cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking
  • 雑炊ぞうすい rice porridge made by simmering cooked rice in a seasoned broth, often containing vegetables, fish, etc. (usu. made from leftovers)
  • 炊き出したきだし food distribution (esp. cooked rice)
  • 炊き込みたきこみ (something) cooked with rice
  • 炊き込むたきこむ to cook (something) with rice
  • 炊くたく to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer
  • 炊婦すいふ (female) cook; kitchen maid
  • 炊夫すいふ male cook
  • 炊飯すいはん rice cooking; boiling rice
  • 烹炊ほうすい cooking by boiling

Other hanja read “취”

Other hanja with radical 火

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences