Hanja Analyzer
聚

聚 — chwi

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
모을 취
Romanization
chwi
English
assemble, meet together, collect
Mandarin
jù
Japanese on'yomi
シュ, ジュ, シュウ
Japanese kun'yomi
あつ.まる
Japanese usage
Not on either list
Strokes
14
Radical
耳 (128, 8 residual)
Phonetic component
取
Unicode
U+805A

How 聚 was formed

Traditional analysis treats 聚 as a phonetic-semantic compound involving 取, 乑.

Korean example words with 聚

  • 취산聚散 Korean gloss: 모임과 흩어짐
  • 취립聚立 Korean gloss: 여러 사람이 한데 모여 섬
  • 취렴聚斂 Korean gloss: 재물을 탐내어 마구 거두어들임
  • 단취團聚 Korean gloss: 집안 식구나 친한 사람들끼리 화목하게 한자리에 모임
  • 취락聚落 Korean gloss: 인간의 생활 근거지인 가옥의 집합체. 넓은 의미로는 가옥을 중심으로 한 인간의 거주 형태 전반을 이르기도 한다. 인구 집단의
  • 구취하다鳩聚 Korean gloss: 한데 모으다
  • 취합하다聚合 Korean gloss: 모아서 합치다
  • 둔취하다屯聚 Korean gloss: 여러 사람이 한곳에 모이다
  • 취군하다聚軍 Korean gloss: 군사나 인부 등을 불러 모으다
  • 취락지聚落地 Korean gloss: 인간의 생활 근거지인, 사람들이 모여 사는 곳
  • 수취함收聚函 Korean gloss: 우편물이나 택배 상품 따위를 받아 두기 위하여 마련해 놓은 함
  • 계취契聚 Korean gloss: 계원의 모임.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 聚

  • 聚斂しゅうれん (levying of a) heavy taxation
  • 類聚るいじゅう collection of similar objects; classification by similarity
  • 聚散しゅうさん collection and distribution
  • 聚楽じゅらく grey wall covering material (gray)
  • 倭名類聚鈔わみょうるいじゅしょう Wamyōruijushō (famous Heian-period Japanese dictionary)
  • 類聚名義抄るいじゅうみょうぎしょう Ruijū Myōgishō (Japanese-Chinese character dictionary from the late Heian Period)

Characters sharing the phonetic 取

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “취”

Other hanja with radical 耳

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences