Hanja Analyzer
烙

烙 — rak

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
지질 락
Romanization
rak
English
brand, burn; branding iron
Mandarin
lào
Japanese on'yomi
ラク
Japanese kun'yomi
や.く
Japanese usage
Not on either list
Strokes
10
Radical
火 (86, 6 residual)
Phonetic component
各
Unicode
U+70D9

Parts that make up 烙

  • 火 불 화 타오르는 불꽃불·열·빛, 태우고 익히는 일. 아래에서 灬 로 쓴다
  • 各 각각 각sound 문으로 들어서는 발‘각·락·로’ 계열의 소리

How 烙 was formed

Traditional analysis treats 烙 as a phonetic-semantic compound involving 火, 各.

Korean example words with 烙

  • 낙인烙印 Korean gloss: 다시 씻기 어려운 불명예스럽고 욕된 판정이나 평판을 이르는 말
  • 낙죽烙竹 Korean gloss: 대의 표면을 달군 쇠로 지져 여러 가지 무늬를 만드는 일. 또는 그 대
  • 낙인자烙印者 Korean gloss: 다시 씻기 어려운 불명예스럽고 욕된 판정이나 평판을 받은 사람
  • 전락篆烙 Korean gloss: 전자(篆字)로 새긴 불도장.
  • 낙형烙刑 Korean gloss: 불에 달군 쇠로 몸을 지지는 형벌.
  • 낙계烙契 Korean gloss: 벼슬아치의 신분증인 나무패에 찍던 도장.
  • 침락鍼烙 Korean gloss: 헌데가 곪았을 때에 굵은 침을 불에 달구어 찔러 터뜨리는 일. 또는 그런 침법.
  • 낙살되다烙殺 Korean gloss: 사람이 단근질당하여 죽다.
  • 낙죽공예烙竹工藝 Korean gloss: 대나무의 표면을 달군 쇠로 지져 여러 가지 무늬나 그림을 새겨 넣는 공예
  • 낙인이론烙印理論 Korean gloss: 어떤 사람을 사회 제도나 규범에 따라 낙인찍기 시작하면, 그 사람은 올바른 행동을 하기보다는 범죄자가 될 가능성이 높다는 이론
  • 낙인화烙印化 Korean gloss: 16세기에 영국의 구빈법이나 빈민에 대한 처우에 있어서, 빈민의 인권을 침범하고 그들을 가혹하게 대우한 것을 이르는 말. 취급
  • 낙인찍다烙印찍다 Korean gloss: 벗어나기 어려운 부정적 평가를 내리다

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 烙

  • 烙印らくいん brand; mark
  • 焙烙ほうろく earthenware baking pan; parching pan; form of punishment in which a person is forced to walk on an oiled pipe over a charcoal fire (ancient China)
  • 焙烙頭巾ほうろくずきん bouffant cloth cap (traditionally worn by elders and monks)
  • 烙印を押されるらくいんをおされる to be branded a ...; to be labelled a ...

Characters sharing the phonetic 各

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “락”

Other hanja with radical 火

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences