Hanja Analyzer
軟

軟 — yeon

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
연할 연
Romanization
yeon
English
soft, flexible, pliable; weak
Mandarin
ruǎn
Japanese on'yomi
ナン, ゼン
Japanese kun'yomi
やわ.らか やわ.らかい
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,269 of 2,500
Strokes
11
Radical
車 (159, 4 residual)
Unicode
U+8EDF

Parts that make up 軟

  • 車 수레 거, 수레 차 위에서 본 수레수레와 바퀴 달린 것
  • 欠 하품 흠, 하픔할 감 입을 벌린 채 꿇어앉은 사람입을 벌려 하는 일, 숨과 하품

How 軟 was formed

Traditional analysis treats 軟 as a phonetic-semantic compound involving 車, 耎.

Korean example words with 軟

  • 연록軟綠 Korean gloss: 연한 초록색
  • 연목軟木 Korean gloss: 무르고 연한 나무
  • 연두軟豆 Korean gloss: 완두콩의 빛깔과 같이 연한 초록색
  • 연도軟度 Korean gloss: 물체의 재질이 무르고 부드러운 정도
  • 연고軟膏 Korean gloss: 의약품에 지방산, 바셀린, 수지(樹脂) 따위를 섞은 반고형(半固形)의 외용약. 부드러워 피부에 잘 발라지며, 외상(外傷)이나
  • 연금軟禁 Korean gloss: 외부와의 접촉을 제한ㆍ감시하고 외출을 허락하지 아니하나 일정한 장소 내에서는 신체의 자유를 허락하는, 정도가 비교적 가벼운 감
  • 유연하다柔軟 Korean gloss: 부드럽고 연하다
  • 연착하다軟着 Korean gloss: 비행하던 물체가 착륙할 때, 비행체나 탑승한 생명체가 손상되지 아니하도록 속도를 줄여 충격 없이 가볍게 내려앉다
  • 연갈색軟褐色 Korean gloss: 연한 갈색
  • 연남색軟藍色 Korean gloss: 연한 남색
  • 연옥색軟玉色 Korean gloss: 연한 옥색
  • 연회색軟灰色 Korean gloss: 연한 회색

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 軟

  • 柔軟じゅうなん flexible; lithe; soft
  • 軟式なんしき soft (esp. of softball, tennis, etc.)
  • 軟禁なんきん house arrest
  • 軟化なんか softening; softening (of attitude); mollification
  • 軟弱なんじゃく soft and lacking firmness; weak; fragile
  • 硬軟こうなん hardness and softness; hard line and moderate line
  • 軟骨なんこつ cartilage; nankotsu; (dish of) gristle (usu. of chicken, deep-fried)
  • 軟着陸なんちゃくりく soft landing
  • 軟調なんちょう weak (market); bearish; soft (tone, focus) (photography)
  • 柔軟体操じゅうなんたいそう calisthenics
  • 軟投なんとう soft pitch
  • 軟派なんぱ seducer; smooth talker; ladies' man

Other hanja read “연”

Other hanja with radical 車

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences