Hanja Analyzer
輓

輓 — man

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
끌/애도할 만
Romanization
man
English
mourn; pull; draw
Mandarin
wǎn
Japanese on'yomi
バン, マン
Japanese kun'yomi
おそ.い ひ.く
Japanese usage
Not on either list
Strokes
14
Radical
車 (159, 7 residual)
Phonetic component
免
Unicode
U+8F13

Parts that make up 輓

  • 車 수레 거, 수레 차 위에서 본 수레수레와 바퀴 달린 것
  • 免 면할 면, 해산할 문sound 예모를 쓴 사람벗어나는 일. ‘면·만’ 계열의 소리

How 輓 was formed

Traditional analysis treats 輓 as a phonetic-semantic compound involving 車, 免.

Korean example words with 輓

  • 만시輓詩 Korean gloss: 죽은 사람을 애도하는 시
  • 만가輓歌 Korean gloss: 상여꾼들이 상여를 메고 가면서 부르는 구슬픈 소리
  • 만사輓詞 Korean gloss: 죽은 이를 슬퍼하여 지은 글. 또는 그 글을 비단이나 종이에 적어 기(旗)처럼 만든 것. 주검을 산소로 옮길 때에 상여 뒤에
  • 만장輓章 Korean gloss: 죽은 이를 슬퍼하여 지은 글. 또는 그 글을 비단이나 종이에 적어 기(旗)처럼 만든 것. 주검을 산소로 옮길 때에 상여 뒤에
  • 만마輓馬 Korean gloss: 수레를 끄는 말.
  • 추만推輓 Korean gloss: 뒤에서 밀고 앞에서 끎.
  • 만근輓近 Korean gloss: 몇 해 전부터 현재까지의 기간.
  • 만구輓具 Korean gloss: 마차를 끄는 말의 몸에 씌우는 기구.
  • 만파輓把 Korean gloss: 논밭을 고르게 하는 데 쓰는 농기구. 모양은 갈퀴와 비슷하다.
  • 만수하다輓輸 Korean gloss: 수레로 물건을 나르다.
  • 중만마重輓馬 Korean gloss: 말의 하나. 몸집이 크고 무거운 짐을 잘 끈다.
  • 만근이래輓近以來 Korean gloss: 몇 해 전부터 현재까지 계속되어 오는 상태.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 輓

  • 輓近ばんきん lately; recently; in recent times
  • 輓馬ばんば draft horse; cart horse
  • 推輓すいばん recommendation (of someone for a position); nomination
  • 輓獣ばんじゅう draft animal

Characters sharing the phonetic 免

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “만”

Other hanja with radical 車

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences