Hanja Analyzer
挽

挽 — man

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
당길 만
Romanization
man
English
pull; pull back, draw back
Mandarin
wǎn
Japanese on'yomi
バン, マン, ベン, メン
Japanese kun'yomi
ひ.く
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Strokes
10
Radical
手 (64, 7 residual)
Phonetic component
免
Unicode
U+633D

Parts that make up 挽

  • 扌 손 수variant of 手 다섯 손가락을 편 손손으로 하는 동작
  • 免 면할 면, 해산할 문sound 예모를 쓴 사람벗어나는 일. ‘면·만’ 계열의 소리

How 挽 was formed

Traditional analysis treats 挽 as a phonetic-semantic compound involving 手, 免.

Korean example words with 挽

  • 만류挽留 Korean gloss: 붙들고 못 하게 말림
  • 만시挽詩 Korean gloss: 죽은 사람을 애도하는 시
  • 만가挽歌 Korean gloss: 상여꾼들이 상여를 메고 가면서 부르는 구슬픈 소리
  • 만사挽詞 Korean gloss: 죽은 이를 슬퍼하여 지은 글. 또는 그 글을 비단이나 종이에 적어 기(旗)처럼 만든 것. 주검을 산소로 옮길 때에 상여 뒤에
  • 만장挽章 Korean gloss: 죽은 이를 슬퍼하여 지은 글. 또는 그 글을 비단이나 종이에 적어 기(旗)처럼 만든 것. 주검을 산소로 옮길 때에 상여 뒤에
  • 만회되다挽回 Korean gloss: 바로잡혀 회복되다
  • 만회점挽回點 Korean gloss: 점수 차가 있는 상황에서 만회한 점수
  • 만회책挽回策 Korean gloss: 어떤 일을 바로잡아 회복시키기 위한 계책이나 대책
  • 만인挽引 Korean gloss: 끌어서 당김.
  • 견만牽挽 Korean gloss: 손을 잡아 이끎.
  • 만주挽住 Korean gloss: 붙들고 못 하게 말림.
  • 만지挽止 Korean gloss: 붙들고 못 하게 말림.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 挽

  • 挽歌ばんか elegy; funeral song
  • 挽くひく to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill
  • 挽回ばんかい recovery; regaining; getting back
  • 挽物ひきもの turned article; lathe work
  • 木挽きこびき sawyer
  • 挽き茶ひきちゃ powdered green tea (steamed and dried before being stone-ground)
  • 木挽歌こびきうた sawyer's song (a traditional woodcutters' work song)
  • 挽き臼ひきうす quern; hand mill
  • 粗挽きあらびき coarsely ground (e.g. coffee, grain); minced (e.g. meat)
  • 縦挽きたてびき ripsaw
  • 茶挽草ちゃひきぐさ wild oat (Avena fatua); wild oats
  • 挽き台ひきだい sawhorse; sawbuck

Characters sharing the phonetic 免

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “만”

Other hanja with radical 手

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences