Hanja Analyzer
延

延 — yeon

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
늘일 연
Romanization
yeon
English
delay, postpone, defer
Mandarin
yán
Japanese on'yomi
エン
Japanese kun'yomi
の.びる の.べる の.べ の.ばす
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 6
Newspaper frequency
#747 of 2,500
Strokes
6
Radical
廴 (54, 4 residual)
Unicode
U+5EF6

Parts that make up 延

  • 正 바를 정 성을 향해 곧게 가는 발바르고 곧은 것. ‘정’ 계열의 소리
  • 廴 다리를 뒤로 뻗어 내딛는 모양길게 걸어 나아가는 일

How 延 was formed

Traditional analysis treats 延 as a ideographic involving 彳, 止.

Korean example words with 延

  • 연명延命 Korean gloss: 목숨을 겨우 이어 살아감
  • 만연蔓延 Korean gloss: 식물의 줄기가 널리 뻗는다는 뜻으로, 전염병이나 나쁜 현상이 널리 퍼짐을 비유적으로 이르는 말
  • 신연新延 Korean gloss: 도(道)나 군(郡)의 장교와 이속(吏屬)들이 새로 부임하는 감사(監司)나 수령을 그 집에 가서 맞아 오던 일
  • 순연되다順延 Korean gloss: 차례로 기일이 늦추어지다
  • 연타하다延拖 Korean gloss: 일을 끌어서 미루어 나가다
  • 연기되다延期 Korean gloss: 정해진 기간이 뒤로 미루어지다
  • 연발하다延發 Korean gloss: 정하여진 시간보다 늦게 출발하다
  • 연착하다延着 Korean gloss: 정하여진 시간보다 늦게 도착하다
  • 연연延延 Korean gloss: 길게 계속 뻗어 잇달려 있는 모양
  • 천연되다遷延 Korean gloss: 일이나 날짜 따위가 미루어지고 지체되다
  • 지연되다遲延 Korean gloss: 무슨 일이 더디게 끌어져 시간이 늦추어지다
  • 연소하다延燒 Korean gloss: 한 곳에서 일어난 불이 이웃으로 번져서 타다

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 延

  • 延長えんちょう extension; elongation; prolongation
  • 延期えんき postponement; deferment; adjournment
  • 延命えんめい keeping alive longer; prolonging life; life extension
  • 繰り延べくりのべ postponement
  • 遅延ちえん delay; latency
  • 延滞えんたい arrears; (being) overdue; delay (e.g. in payment)
  • 延べのべ futures; credit (buying); stretching
  • 延焼えんしょう spread of fire
  • 順延じゅんえん postponement; moving to a later date
  • 延々えんえん endlessly; continuously; (going) on and on
  • 延納えんのう deferred payment
  • 繰り延べるくりのべる to postpone; to defer; to reschedule

Other hanja read “연”

Other hanja with radical 廴

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences