한자 분석기
延

延 — 늘일 연

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
늘일 연
로마자
yeon
영문 뜻
delay, postpone, defer
중국어 병음
yán
일본어 음독
エン
일본어 훈독
の.びる뻗다, 밀리다 の.べる늘이다, 연기하다 の.べ연, 연- の.ばす지연하다, 물리다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 6학년
일본 신문 빈도
747위 / 2,500자
총획
6획
부수
廴 (54번, 나머지 4획)
유니코드
U+5EF6

延을 이루는 부분

  • 正 바를 정 성을 향해 곧게 가는 발바르고 곧은 것. ‘정’ 계열의 소리
  • 廴 다리를 뒤로 뻗어 내딛는 모양길게 걸어 나아가는 일

延이 만들어진 내력

본래 彳과 止를 합쳐 멀리 가는 것을 뜻했고, 부사로 쓰인 것과 구별하려고 위쪽에 획을 더했다.

延이 쓰인 낱말

  • 연명延命 뜻풀이: 목숨을 겨우 이어 살아감
  • 만연蔓延 뜻풀이: 식물의 줄기가 널리 뻗는다는 뜻으로, 전염병이나 나쁜 현상이 널리 퍼짐을 비유적으로 이르는 말
  • 신연新延 뜻풀이: 도(道)나 군(郡)의 장교와 이속(吏屬)들이 새로 부임하는 감사(監司)나 수령을 그 집에 가서 맞아 오던 일
  • 순연되다順延 뜻풀이: 차례로 기일이 늦추어지다
  • 연타하다延拖 뜻풀이: 일을 끌어서 미루어 나가다
  • 연기되다延期 뜻풀이: 정해진 기간이 뒤로 미루어지다
  • 연발하다延發 뜻풀이: 정하여진 시간보다 늦게 출발하다
  • 연착하다延着 뜻풀이: 정하여진 시간보다 늦게 도착하다
  • 연연延延 뜻풀이: 길게 계속 뻗어 잇달려 있는 모양
  • 천연되다遷延 뜻풀이: 일이나 날짜 따위가 미루어지고 지체되다
  • 지연되다遲延 뜻풀이: 무슨 일이 더디게 끌어져 시간이 늦추어지다
  • 연소하다延燒 뜻풀이: 한 곳에서 일어난 불이 이웃으로 번져서 타다

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

延이 쓰인 일본어 낱말

  • 延長えんちょう연장 extension; elongation; prolongation
  • 延期えんき연기 postponement; deferment; adjournment
  • 延命えんめい연명 keeping alive longer; prolonging life; life extension
  • 繰り延べくりのべ연기, 이월 postponement
  • 遅延ちえん지연 delay; latency
  • 延滞えんたい연체 arrears; (being) overdue; delay (e.g. in payment)
  • 延べのべ연, 연- futures; credit (buying); stretching
  • 延焼えんしょう연소 spread of fire
  • 順延じゅんえん순연 postponement; moving to a later date
  • 延々えんえん끝없이 이어짐, 장황함 endlessly; continuously; (going) on and on
  • 延納えんのう연납 deferred payment
  • 繰り延べるくりのべる연기하다, 미루다 to postpone; to defer; to reschedule

음이 ‘연’인 다른 한자

부수가 ‘廴’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스