한자 분석기
沿

沿 — 물따라갈/따를 연

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
물따라갈/따를 연
로마자
yeon
영문 뜻
follow a course, go along
중국어 병음
yán
일본어 음독
エン
일본어 훈독
そ.う타다, 따라가다 -ぞ.い끼다, 따르다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 6학년
일본 신문 빈도
1,121위 / 2,500자
총획
8획
부수
水 (85번, 나머지 5획)
유니코드
U+6CBF

沿을 이루는 부분

  • 氵 물 수水 의 변형 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 㕣 갈라져 흐르는 모양‘연’ 계열의 소리

沿이 만들어진 내력

물 수(水)가 뜻을, 연(㕣)이 소리를 맡아 본래 물가 가장자리를 뜻했고, 거기서 따라간다는 뜻이 나왔다.

沿이 쓰인 낱말

  • 연혁沿革 뜻풀이: 변천하여 온 과정
  • 연해沿海 뜻풀이: 바닷가에 인접한 지역
  • 연강沿江 뜻풀이: 강가를 따라서 벌여 있는 땅
  • 연도沿道 뜻풀이: 큰 도로 좌우에 연하여 있는 곳
  • 연로沿路 뜻풀이: 큰 도로 좌우에 연하여 있는 곳
  • 연안沿岸 뜻풀이: 육지와 면한 바다ㆍ강ㆍ호수 따위의 물가
  • 연변沿邊 뜻풀이: 국경, 강, 철도, 도로 따위를 끼고 따라가는 언저리 일대
  • 연습하다沿襲 뜻풀이: 전례를 따라서 하다
  • 연해안沿海岸 뜻풀이: 바다와 육지가 맞닿은 부분
  • 연해지沿海地 뜻풀이: 바닷가에 인접하여 있는 땅
  • 연혁사沿革史 뜻풀이: 변천하여 온 과정을 기록한 역사
  • 연안국沿岸國 뜻풀이: 강ㆍ바다ㆍ호수와 맞닿아 있는 나라

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

沿이 쓰인 일본어 낱말

  • 沿ってそって따라서 along; by; parallel to
  • 沿岸えんがん연안 coast; shore; coastal waters
  • 沿いぞい연변, 가 along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
  • 沿道えんどう연도, 길가 roadside; wayside; route
  • 沿線えんせん연선 places alongside a railway line, bus route, major thoroughfare, etc.
  • 川沿いかわぞい강가, 강변 along the river; riverside
  • 沿海えんかい연해 sea along the coast; coastal waters; inshore waters
  • 沿海州えんかいしゅう연해주 Primorskaya Oblast (Russia)
  • 沿うそう타다, 따라가다 to run along; to run beside; to stick to (a line)
  • 沿革えんかく연혁 history; development
  • 沿路えんろ연로, 노선 route
  • 沿層えんそう연층 edgewise (e.g. load, compression)

음이 ‘연’인 다른 한자

부수가 ‘水’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스