Hanja Analyzer
鵬

鵬 — bung

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
새 붕
Romanization
bung
English
fabulous bird of enormous size
Mandarin
péng
Japanese on'yomi
ホウ
Japanese kun'yomi
おおとり
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Newspaper frequency
#1,707 of 2,500
Strokes
19
Radical
鳥 (196, 8 residual)
Phonetic component
朋(붕)
Unicode
U+9D6C

Parts that make up 鵬

  • 朋 벗 붕sound 꿴 조개 두 줄벗과 무리. ‘붕’ 계열의 소리
  • 鳥 새 조 꽁지 긴 새새의 이름과 새가 하는 짓

How 鵬 was formed

Traditional analysis treats 鵬 as a phonetic-semantic compound involving 朋, 鳥.

Korean example words with 鵬

  • 붕익鵬翼 Korean gloss: 붕새의 날개.
  • 붕도鵬圖 Korean gloss: 한없이 큰 포부.
  • 붕제鵬際 Korean gloss: 붕새가 날아갈 하늘가.
  • 천리붕정千里鵬程 Korean gloss: 천 리나 되는 먼 거리
  • 곤붕鯤鵬 Korean gloss: ≪장자≫에 나오는 상상의 큰 물고기와 새. 흔히 매우 큰 사물을 비유적으로 이를 때에 쓰는 말이다.
  • 붕정鵬程 Korean gloss: 한 번에 구만리를 난다는 상상의 붕새가 날아갈 길이라는 뜻으로, 가야 할 멀고 먼 길을 비유적으로 이르는 말.
  • 대붕大鵬 Korean gloss: 하루에 구만 리(里)를 날아간다는, 매우 큰 상상(想像)의 새. 북해(北海)에 살던 곤(鯤)이라는 물고기가 변해서 되었다고 한
  • 붕조鵬鳥 Korean gloss: 하루에 구만 리(里)를 날아간다는, 매우 큰 상상(想像)의 새. 북해(北海)에 살던 곤(鯤)이라는 물고기가 변해서 되었다고 한
  • 붕비하다鵬飛 Korean gloss: (비유적으로) 사람이 크게 발전하다. 붕새가 난다는 뜻에서 나온 말이다.
  • 대붕란大鵬卵 Korean gloss: 오리알을 깨뜨려서 노른자를 양(羊)의 창자에 넣고 끝을 동인 후에, 그것을 다시 흰자와 함께 돼지 창자에 넣고 끝을 동여 시루
  • 붕새鵬새 Korean gloss: 하루에 구만 리(里)를 날아간다는, 매우 큰 상상(想像)의 새. 북해(北海)에 살던 곤(鯤)이라는 물고기가 변해서 되었다고 한
  • 붕정만리鵬程萬里 Korean gloss: 아주 양양한 장래를 비유적으로 이르는 말.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 鵬

  • 鵬ほう peng (giant bird said to transform from a fish)
  • 鵬程ほうてい long cruise; great distance
  • 鵬翼ほうよく phoenix wings; aeroplane wings; airplane wings
  • 柏鵬はくほう era during 1960s dominated by grand champions Taiho and Kashiwado
  • 大鵬たいほう dapeng (giant bird in Chinese mythology, similar to the roc or Garuda)
  • 育鵬社いくほうしゃ Ikuhosha Publishing
  • 柏鵬時代はくほうじだい era during 1960s dominated by grand champions Taiho and Kashiwado
  • 鵬程万里ほうていばんり (over) a great distance; (a long journey (flight, voyage)) to (from) a faraway place

Characters sharing the phonetic 朋

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “붕” in Korean.

Other hanja read “붕”

Other hanja with radical 鳥

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences