Hanja Analyzer
村

村 — chon

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
마을 촌
Romanization
chon
English
village, hamlet; uncouth, vulgar
Mandarin
cūn
Japanese on'yomi
ソン
Japanese kun'yomi
むら
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 1
Newspaper frequency
#253 of 2,500
Strokes
7
Radical
木 (75, 3 residual)
Unicode
U+6751

Parts that make up 村

  • 木 나무 목, 나무에 서화를 새길 모 뿌리와 가지를 벌린 나무나무와 나무로 만든 것, 식물
  • 寸 마디 촌 尊 을 줄인 꼴 또는 팔의 맥 짚는 자리손으로 재고 다루는 일, 법도

How 村 was formed

Traditional analysis treats 村 as a phonetic-semantic compound involving 木, 寸.

Korean example words with 村

  • 전촌全村 Korean gloss: 온 마을
  • 촌중村中 Korean gloss: 온 마을
  • 타촌他村 Korean gloss: 다른 마을
  • 근촌近村 Korean gloss: 가까운 마을
  • 향촌鄕村 Korean gloss: 시골의 마을
  • 일촌一村 Korean gloss: 한 마을 전체
  • 촌장村場 Korean gloss: 시골에 서는 장
  • 강촌江村 Korean gloss: 강가에 있는 마을
  • 산촌山村 Korean gloss: 산속에 있는 마을
  • 인촌人村 Korean gloss: 사람이 사는 마을
  • 촌락村落 Korean gloss: 시골의 작은 마을
  • 촌려村閭 Korean gloss: 시골의 작은 마을

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 村

  • 村むら village
  • 農村のうそん agricultural community; farm village; rural
  • 市町村しちょうそん cities, towns and villages; municipalities
  • 山村さんそん mountain village
  • 村長そんちょう village headman; village mayor
  • 町村ちょうそん towns and villages
  • 村人むらびと villager
  • 選手村せんしゅむら Olympic village; athlete's village
  • 村民そんみん villager
  • 村議会そんぎかい village assembly
  • 漁村ぎょそん fishing village
  • 村役場むらやくば village office; local administration office in a village

Other hanja read “촌”

Other hanja with radical 木

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences