한자 분석기
村

村 — 마을 촌

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
마을 촌
로마자
chon
영문 뜻
village, hamlet; uncouth, vulgar
중국어 병음
cūn
일본어 음독
ソン
일본어 훈독
むら마을, 동네
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 1학년
일본 신문 빈도
253위 / 2,500자
총획
7획
부수
木 (75번, 나머지 3획)
유니코드
U+6751

村을 이루는 부분

  • 木 나무 목, 나무에 서화를 새길 모 뿌리와 가지를 벌린 나무나무와 나무로 만든 것, 식물
  • 寸 마디 촌 尊 을 줄인 꼴 또는 팔의 맥 짚는 자리손으로 재고 다루는 일, 법도

村이 만들어진 내력

나무 목(木)이 뜻을, 마디 촌(寸)이 소리를 맡았으나 늦게 생긴 글자로 유래가 분명하지 않아 풀이가 갈린다.

村이 쓰인 낱말

  • 전촌全村 뜻풀이: 온 마을
  • 촌중村中 뜻풀이: 온 마을
  • 타촌他村 뜻풀이: 다른 마을
  • 근촌近村 뜻풀이: 가까운 마을
  • 향촌鄕村 뜻풀이: 시골의 마을
  • 일촌一村 뜻풀이: 한 마을 전체
  • 촌장村場 뜻풀이: 시골에 서는 장
  • 강촌江村 뜻풀이: 강가에 있는 마을
  • 산촌山村 뜻풀이: 산속에 있는 마을
  • 인촌人村 뜻풀이: 사람이 사는 마을
  • 촌락村落 뜻풀이: 시골의 작은 마을
  • 촌려村閭 뜻풀이: 시골의 작은 마을

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

村이 쓰인 일본어 낱말

  • 村むら마을, 동네 village
  • 農村のうそん농촌 agricultural community; farm village; rural
  • 市町村しちょうそん시정촌, 지방자치단체 cities, towns and villages; municipalities
  • 山村さんそん산촌 mountain village
  • 村長そんちょう촌장 village headman; village mayor
  • 町村ちょうそん동리 towns and villages
  • 村人むらびと촌민 villager
  • 選手村せんしゅむら선수촌 Olympic village; athlete's village
  • 村民そんみん촌민 villager
  • 村議会そんぎかい촌의회 village assembly
  • 漁村ぎょそん어촌, 갯마을 fishing village
  • 村役場むらやくば촌사무소, 면사무소 village office; local administration office in a village

음이 ‘촌’인 다른 한자

부수가 ‘木’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스