杯 — 잔 배

杯를 이루는 부분

杯가 만들어진 내력

나무 목(木)이 뜻을, 아닐 불(不)이 소리를 맡았고, 이체자에서는 '막다'라는 옛 뜻이 있던 否를 소리로 보아 잔에 담긴 액체를 가리켰다고도 한다.

杯가 쓰인 낱말

• 별배別杯 뜻풀이: 헤어질 때 나누는 술잔
• 순배巡杯 뜻풀이: ‘순배’의 분량을 세는 단위
• 독배毒杯 뜻풀이: 독약이나 독주(毒酒)가 든 그릇
• 고배苦杯 뜻풀이: 쓰라린 경험을 비유적으로 이르는 말
• 축배祝杯 뜻풀이: 축하하는 뜻으로 마시는 술. 또는 그런 술잔
• 벌배罰杯 뜻풀이: 술자리에서, 술 마시는 규칙을 어긴 사람에게 벌로 주는 술잔
• 건배乾杯 뜻풀이: 술좌석에서 서로 잔을 들어 축하하거나 건강 또는 행운을 비는 일
• 상배賞杯 뜻풀이: 상으로 주는 잔. 이에는 금배, 은배, 목배, 옥배 따위가 있다
• 폭배暴杯 뜻풀이: 술잔을 돌리지 않고 한 사람에게만 거듭 따라 줌. 또는 그렇게 따라 주는 술잔
• 주배酒杯 뜻풀이: 술을 따라 마시는 잔. 유리ㆍ사기ㆍ쇠붙이 따위로 만들며, 크기와 모양은 여러 가지이다
• 반배하다返杯 뜻풀이: 받은 잔의 술을 마시고 준 사람에게 술잔을 권하다
• 계배하다計杯 뜻풀이: 술값을 치를 때에 먹은 술의 순배(巡杯)나 잔의 수효를 세어서 계산하다

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

杯가 쓰인 일본어 낱말

• 一杯いっぱい가득, 한잔 one cup (of); one glass (of); one bowl (of)
• 乾杯かんぱい건배 cheers; bottoms-up; prosit
• 満杯まんぱい만원, 가득 참 full
• 杯さかずき배, 컵 sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
• 賜杯しはい하사컵, 우승컵 Emperor's cup; trophy given by the Emperor
• 苦杯くはい고배 bitter cup; bitter experience; bitter defeat
• 祝杯しゅくはい축배 toast; congratulatory cup
• 賞杯しょうはい우승컵, 상배 trophy; prize cup
• 銀杯ぎんぱい은잔, 은배 silver cup
• 精一杯せいいっぱい잔뜩, 고작 the best one can do; one's best effort; with all one's might
• 洋杯コップ컵, 유리컵 glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
• 金杯きんぱい금잔, 금배 gold cup; gilded cup; goblet

不이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘배’인 다른 한자

부수가 ‘木’인 다른 한자