Hanja Analyzer
杉

杉 — sam

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
삼나무 삼
Romanization
sam
English
various species of pine and fir
Mandarin
shān
Japanese on'yomi
サン, セン
Japanese kun'yomi
すぎ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,095 of 2,500
Strokes
7
Radical
木 (75, 3 residual)
Unicode
U+6749

Parts that make up 杉

  • 木 나무 목, 나무에 서화를 새길 모 뿌리와 가지를 벌린 나무나무와 나무로 만든 것, 식물
  • 彡 나부끼는 터럭 셋무늬와 빛깔, 결

How 杉 was formed

Traditional analysis treats 杉 as a phonetic-semantic compound involving 木, 彡.

Korean example words with 杉

  • 삼리杉籬 Korean gloss: 삼나무의 울타리.
  • 삼판杉板 Korean gloss: 삼나무로 된 널빤지.
  • 삼아杉兒 Korean gloss: 조선 시대에 저고리 안에 입던 속옷. 홑겹으로 되어 있고, 남녀 공용이다.
  • 삼목杉木 Korean gloss: 낙우송과의 상록 교목. 높이는 40미터 정도이며, 둥글고 녹색인 암꽃과 누르스름한 수꽃이 3월에 피고 열매는 둥근 구과(毬果)
  • 삼송杉松 Korean gloss: 낙우송과의 상록 교목. 높이는 40미터 정도이며, 둥글고 녹색인 암꽃과 누르스름한 수꽃이 3월에 피고 열매는 둥근 구과(毬果)
  • 삼릉직杉綾織 Korean gloss: 직물 조직의 하나. 파문직(波紋織)에 속하는 것으로, 무늬가 부분적으로 반대 방향으로 달려 산 모양을 이룬다. 소매 안감ㆍ여성
  • 삼능조직杉綾組織 Korean gloss: 능직 직물의 하나. 능선의 일부분이 반대 방향으로 굽은 삼나무 무늬가 만들어져 붙여진 이름이다.
  • 삼나무杉나무 Korean gloss: 낙우송과의 상록 교목. 높이는 40미터 정도이며, 둥글고 녹색인 암꽃과 누르스름한 수꽃이 3월에 피고 열매는 둥근 구과(毬果)
  • 삼송나무杉松나무 Korean gloss: 전나무, 분비나무, 종비나무, 가문비나무 따위를 통틀어 이르는 말.
  • 삼나무말杉나무말 Korean gloss: 모자반목 개모자반과에 속하며, 멸종 위기 야생 동식물 2급에 해당하는 식물. 40~50cm 길이의 기다란 원기둥 형상의 갈색
  • 삼목잎유杉木잎油 Korean gloss: 서양 측백나무의 잎에서 추출한 기름. 향료뿐만 아니라 집안 분무제, 마루 광택제, 방충제로 사용한다. 중요 성분은 <FL>세드

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 杉

  • 杉すぎ Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
  • 杉林すぎばやし cryptomeria forest
  • 杉戸すぎど door made of cedar
  • 杉材すぎざい cedar wood
  • 杉皮すぎかわ cedar bark
  • 杉苔すぎごけ haircap moss
  • 杉菜すぎな field horsetail (Equisetum arvense); common horsetail
  • 杉箸すぎばし chopsticks made of cedar
  • 糸杉いとすぎ cypress (Cupressus sp.)
  • 杉垣すぎがき cryptomeria hedge
  • 老杉ろうさん old cryptomeria
  • 米杉べいすぎ red cedar (Thuja plicata)

Other hanja read “삼”

Other hanja with radical 木

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences