Hanja Analyzer
杓

杓 — pyo, jak

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
북두자루 표, 구기 작
Romanization
pyo, jak
English
handle of cup, ladle, spoon; name of a constellation (the handle of the Big Dipper)
Mandarin
biāo
Japanese on'yomi
シャク, ヒョウ, テキ, チョウ
Japanese kun'yomi
ひしゃく
Japanese usage
Not on either list
Strokes
7
Radical
木 (75, 3 residual)
Phonetic component
勺
Unicode
U+6753

Parts that make up 杓

  • 木 나무 목, 나무에 서화를 새길 모 뿌리와 가지를 벌린 나무나무와 나무로 만든 것, 식물
  • 勺 구기 작sound 자루 달린 국자‘작·적’ 계열의 소리

Korean example words with 杓

  • 준작樽杓 Korean gloss: 술병과 술잔을 통틀어 이르는 말.
  • 작자杓子 Korean gloss: 술이나 기름, 죽 따위를 풀 때에 쓰는 기구. 자루가 국자보다 짧고, 바닥이 오목하다.
  • 누표漏杓 Korean gloss: 철사를 그물처럼 엮어서 바가지 모양으로 만들어 긴 손잡이를 단 조리 기구. 주로 기름에 튀긴 것을 건져 내는 데 쓴다.
  • 표정선杓庭扇 Korean gloss: 쥘부채의 하나. 다른 부채에 비하여 조금 작으며, 속살은 낙죽(烙竹)의 얇은 껍질을 맞붙인 합죽(合竹)으로 되어 있고, 겉살은

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 杓

  • 杓子しゃくし bamboo ladle
  • 杓しゃく ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris)
  • 茶杓ちゃしゃく bamboo tea spoon for making Japanese tea; tea ladle
  • 柄杓ひしゃく ladle; dipper; scoop
  • 杓鴫しゃくしぎ curlew (any bird of genus Numenius)
  • 杓文字しゃもじ wooden spoon; ladle; rice scoop
  • 網杓子あみじゃくし skimmer (kitchen utensil)
  • 金杓子かなじゃくし metal ladle
  • 茶柄杓ちゃびしゃく tea ladle
  • 貝杓子かいじゃくし shell ladle
  • 中杓鷸ちゅうしゃくしぎ whimbrel (Numenius phaeopus)
  • 大杓鷸だいしゃくしぎ Eurasian curlew (Numenius arquata)

Characters sharing the phonetic 勺

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “표”

Other hanja with radical 木

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences