Hanja Analyzer
飄

飄 — pyo

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
나부낄 표
Romanization
pyo
English
whirlwind, cyclone; floating
Mandarin
piāo
Japanese on'yomi
ヒョウ
Japanese kun'yomi
ひるが.える つむじかぜ
Japanese usage
Not on either list
Strokes
20
Radical
風 (182, 11 residual)
Phonetic component
票(표)
Unicode
U+98C4

Parts that make up 飄

  • 票 표 표sound 불티가 날아오르는 모양‘표’ 계열의 소리
  • 風 바람 풍 봉새 봉(鳳)에서 소리를 빌린 글자바람과 기운

How 飄 was formed

Traditional analysis treats 飄 as a phonetic-semantic compound involving 票, 風.

Korean example words with 飄

  • 표일하다飄逸 Korean gloss: 세상일을 마음에 두지 않고 태평하다
  • 표연하다飄然 Korean gloss: 훌쩍 나타나거나 떠나는 모양이 거침없다
  • 표령飄零 Korean gloss: 나뭇잎 따위가 바람에 나부끼어 흩날림.
  • 표전飄轉 Korean gloss: 이리저리 구르듯이 정처 없이 떠돌아다님.
  • 표령飄翎 Korean gloss: 매의 꽁지 위에 표를 하려고 덧꽂아 맨 새의 깃.
  • 표풍飄風 Korean gloss: 신라 때에, 귀금(貴金)이 지었다고 하는 가야금 곡조.
  • 표요飄搖 Korean gloss: ‘표요하다’의 어근.
  • 표표飄飄 Korean gloss: ‘표표하다’의 어근.
  • 표산하다飄散 Korean gloss: 펄럭이며 날아 흩어지다.
  • 표탕하다飄蕩 Korean gloss: 정처 없이 헤매어 떠돌다.
  • 표락하다飄落 Korean gloss: 나뭇잎 따위가 바람에 나부끼어 흩날리다.
  • 표연히飄然히 Korean gloss: 훌쩍 나타나거나 떠나는 모양이 거침없이

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 飄

  • 飄然ひょうぜん casually (come or go); aimlessly; abruptly
  • 飄々ひょうひょう whistling (wind); blowing; howling
  • 飄逸ひょういつ easygoing; unconventional; happy-go-lucky
  • 飄零ひょうれい fluttering to the ground (of a leaf or petal); wandering; roaming

Characters sharing the phonetic 票

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “표” in Korean.

僄 剽 嘌 嫖 摽 標 漂 熛 瓢 縹 膘 鏢 驃 鰾

Other hanja read “표”

俵 僄 儦 剽 勡 嘌 嫖 彪 慓 摽 杓 標 殍 滮 漂 瀌 熛 瓢 票 縹 膘 表 裱 豹 鏢 鑣 飆 飇 驃 髟 鰾

Other hanja with radical 風

風 颭 颯 颱 颲 颳 颶 颺 颼 颿 飂 飆 飇 飉 飋

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences