한자 분석기
飄

飄 — 나부낄 표

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
나부낄 표
로마자
pyo
영문 뜻
whirlwind, cyclone; floating
중국어 병음
piāo
일본어 음독
ヒョウ
일본어 훈독
ひるが.える나부끼다, 펄럭이다 つむじかぜ회오리바람, 선풍
일본 상용 여부
목록에 없음
총획
20획
부수
風 (182번, 나머지 11획)
성부(소리 부분)
票(표)
유니코드
U+98C4

飄를 이루는 부분

  • 票 표 표소리 불티가 날아오르는 모양‘표’ 계열의 소리
  • 風 바람 풍 봉새 봉(鳳)에서 소리를 빌린 글자바람과 기운

飄가 만들어진 내력

바람 풍(風)이 뜻을, 표 표(票)가 소리를 맡아 바람에 나부끼는 것을 가리킨다.

飄가 쓰인 낱말

  • 표일하다飄逸 뜻풀이: 세상일을 마음에 두지 않고 태평하다
  • 표연하다飄然 뜻풀이: 훌쩍 나타나거나 떠나는 모양이 거침없다
  • 표령飄零 뜻풀이: 나뭇잎 따위가 바람에 나부끼어 흩날림.
  • 표전飄轉 뜻풀이: 이리저리 구르듯이 정처 없이 떠돌아다님.
  • 표령飄翎 뜻풀이: 매의 꽁지 위에 표를 하려고 덧꽂아 맨 새의 깃.
  • 표풍飄風 뜻풀이: 신라 때에, 귀금(貴金)이 지었다고 하는 가야금 곡조.
  • 표요飄搖 뜻풀이: ‘표요하다’의 어근.
  • 표표飄飄 뜻풀이: ‘표표하다’의 어근.
  • 표산하다飄散 뜻풀이: 펄럭이며 날아 흩어지다.
  • 표탕하다飄蕩 뜻풀이: 정처 없이 헤매어 떠돌다.
  • 표락하다飄落 뜻풀이: 나뭇잎 따위가 바람에 나부끼어 흩날리다.
  • 표연히飄然히 뜻풀이: 훌쩍 나타나거나 떠나는 모양이 거침없이

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

飄가 쓰인 일본어 낱말

  • 飄然ひょうぜん표연 casually (come or go); aimlessly; abruptly
  • 飄々ひょうひょう표표 whistling (wind); blowing; howling
  • 飄逸ひょういつ표일 easygoing; unconventional; happy-go-lucky
  • 飄零ひょうれい표령 fluttering to the ground (of a leaf or petal); wandering; roaming

票가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘표’ 으로 읽습니다.

음이 ‘표’인 다른 한자

부수가 ‘風’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스