俵 — 나누어줄 표

俵를 이루는 부분

俵가 만들어진 내력

사람 인(人)이 뜻을, 겉 표(表)가 소리를 맡아, 사람에게 나누어 준다는 뜻이 되었다.

俵가 쓰인 낱말

• 표재俵災 뜻풀이: 흉년이 든 때에 조세를 줄임.
• 개표기開俵機 뜻풀이: 면방적 공정의 처음 단계에서 압착된 솜을 풀어헤치는 기계.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

俵가 쓰인 일본어 낱말

• 土俵どひょう씨름판, 경기장 (wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag
• 俵たわら닢, 섬 straw bag; sack; bale
• 土俵際どひょうぎわ씨름판 가장자리, 막판 edge of the ring; verge; brink
• 土俵入りどひょういり씨름판 입장식 entrance procession of wrestlers into the ring
• 一俵いっぴょう한 가마니, 한 섬 one (straw) bagful
• 炭俵すみだわら숯가마니 sack for charcoal
• 俵数ひょうすう가마니 수 number of straw bags
• 俵物たわらもの가마니에 담은 물건 goods in straw bags
• 米俵こめだわら볏섬 bag of rice
• 桟俵さんだわら짚 뚜껑 straw lid covering either end of a rice container
• 内俵うちだわら안쪽 가마니 bales forming the edge of the ring
• 徳俵とくだわら도쿠다와라 4 bales on the edge of the ring set slightly back

表가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘표’ 으로 읽습니다.

음이 ‘표’인 다른 한자

부수가 ‘人’인 다른 한자