한자 분석기
票

票 — 표 표

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
표 표
로마자
pyo
영문 뜻
slip of paper or bamboo; ticket
중국어 병음
piào
일본어 음독
ヒョウ
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 4학년
일본 신문 빈도
489위 / 2,500자
총획
11획
부수
示 (113번, 나머지 6획)
유니코드
U+7968

票를 이루는 부분

  • 覀 襾 의 변형 위아래로 덮은 뚜껑덮고 가리는 일. 覀 로 쓴다
  • 示 보일 시, 땅 귀신 기 제물을 올린 제단제사와 신, 하늘이 내리는 일. 왼쪽에서 礻 로 쓴다

票가 만들어진 내력

불 화(火)와 높이 오를 𢍱를 합쳐 불똥이 솟는 모습을 나타냈고, 뒤에 표·딱지 뜻으로 옮겨 쓰면서 손 부분이 사라졌다.

票가 쓰인 낱말

  • 빙표憑票 뜻풀이: 여행 허가증
  • 가표可票 뜻풀이: 찬성을 나타내는 표
  • 폐표廢票 뜻풀이: 쓸모가 없게 된 표
  • 증표證票 뜻풀이: 증명이나 증거가 될 만한 표
  • 기표記票 뜻풀이: 투표용지에 써넣거나 표시를 함
  • 매표賣票 뜻풀이: 차표나 입장권 따위의 표를 팖
  • 표수票數 뜻풀이: 전표(傳票)나 투표 따위의 수
  • 찬표贊票 뜻풀이: 찬성의 뜻을 나타내는 표나 표지
  • 선표船票 뜻풀이: 배를 타기 위하여 돈을 주고 사는 표
  • 표심票心 뜻풀이: 투표 시 어떤 후보자를 선택하는 마음
  • 차표車票 뜻풀이: 차 따위를 타기 위하여 돈을 주고 사는 표
  • 우표郵票 뜻풀이: 우편 요금을 낸 표시로 우편물에 붙이는 증표

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

票가 쓰인 일본어 낱말

  • 投票とうひょう투표 voting; ballot; poll
  • 国民投票こくみんとうひょう국민 투표 national referendum
  • 開票かいひょう개표 counting ballots; tally (of votes)
  • 得票とくひょう득표 number of votes polled; poll votes
  • 票ひょう표 vote; ballot; label
  • 一票いっぴょう한 표 one vote; one ballot
  • 投票所とうひょうしょ투표소, 투표장 polling place; polling station
  • 無投票むとうひょう무투표 without a vote
  • 浮動票ふどうひょう부동표 swing vote
  • 決選投票けっせんとうひょう결선 투표 final vote; run-off ballot
  • 伝票でんぴょう전표 chit; slip; ticket
  • 票田ひょうでん표밭 (reliable) source of votes; area of strong electoral support; stronghold

票가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘표’ 으로 읽습니다.

음이 ‘표’인 다른 한자

부수가 ‘示’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스