禁 — 금할 금

禁을 이루는 부분

禁이 만들어진 내력

보일 시(示)가 뜻을, 수풀 림(林)이 소리를 맡아 함부로 하지 못하게 막는 일을 나타낸다.

禁이 쓰인 낱말

• 금내禁內 뜻풀이: 대궐 안
• 금중禁中 뜻풀이: 대궐 안
• 금렵禁獵 뜻풀이: 사냥을 못 하게 함
• 금물禁物 뜻풀이: 해서는 안 되는 일
• 방금邦禁 뜻풀이: 나라에서 금하는 일
• 금수禁輸 뜻풀이: 수입이나 수출을 금함
• 금장禁葬 뜻풀이: 어떤 장소에 매장을 금함
• 금표禁標 뜻풀이: 출입 금지를 알리는 푯말
• 금남禁男 뜻풀이: 남자의 출입이나 접근을 금함
• 금지禁地 뜻풀이: 함부로 드나들지 못하게 하는 땅
• 감금監禁 뜻풀이: 드나들지 못하도록 일정한 곳에 가둠
• 금령禁令 뜻풀이: 어떤 행위를 하지 못하게 하는 법령

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

禁이 쓰인 일본어 낱말

• 禁止きんし금지, 금물 prohibition; inhibition; ban
• 禁煙きんえん금연 abstaining from smoking; quitting smoking; prohibition of smoking
• 解禁かいきん해금 lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.)
• 独禁法どっきんほう독점금지법 antitrust law; Antitrust Act
• 禁輸きんゆ금수, 수출입 금지 embargo
• 禁止法きんしほう금지법 negative statute; law against something
• 監禁かんきん감금 confinement; imprisonment; incarceration
• 禁じるきんじる금하다 to forbid; to ban; to prohibit
• 軟禁なんきん연금 house arrest
• 禁物きんもつ금물 thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do
• 拘禁こうきん구금 detention; custody; confinement
• 発禁はっきん발매 금지 prohibition of sale; ban on sale

林이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘금’인 다른 한자

부수가 ‘示’인 다른 한자